Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin moverse
Vertaling van "sin moverse" in Frans
sans quitter
sans se déplacer
sans remuer
sans déplacement
ne bougeant
sans pouvoir bouger
sans vous déplacer
sans même quitter
pas un geste
Después de la operación debía quedarse boca arriba, casi sin moverse.
Après l'opération, il devait rester à la renverse, presque sans bouger.
Escuchaba sin moverse, por miedo a perderse el más mínimo detalle del relato.
Elle écoutait sans bouger, de peur de manquer un seul détail du récit.
Esta yegua es muy paciente, deja que los niños la acaricien sin moverse.
Cette jument est très patiente, elle laisse les enfants la caresser sans bouger.
La niña estaba muy atenta, escuchando cada palabra de la historia sin moverse.
La petite était très attentive, écoutant chaque mot de l'histoire sans bouger.
Encontraron un gobio herido atrapado entre dos guijarros, casi sin moverse.
Un meunier blessé a été retrouvé coincé entre deux galets, presque sans bouger.
El globo aerostático parecía suspendido en pleno cielo, sin moverse durante varios minutos.
La montgolfière semblait suspendue en plein ciel, sans bouger pendant plusieurs minutes.
Veían la película sin moverse ni un ápice, totalmente absortos en la historia.
Ils regardaient le film sans bouger, complètement absorbés par l'histoire.
Quedarse de pie sin moverse le provoca enseguida hormigueo en las piernas.
La station debout sans bouger lui provoque rapidement des fourmis dans les jambes.
Lo encontré en las nubes, mirando la pared sin moverse.
Je l'ai trouvé perdu dans ses pensées, fixant le mur sans bouger.
El guardia permanecía inmóvil ante la puerta, sin moverse ni decir una palabra.
Le gardien restait statique devant la porte, sans bouger ni parler.
El braco inglés de mi tío puede mantenerse en muestra varios minutos sin moverse.
Le pointer anglais de mon oncle peut rester en arrêt plusieurs minutes sans bouger.
Ella escucha música del mundo para viajar sin moverse del sofá de su casa.
Elle écoute de la musique du monde pour voyager sans bouger de son salon.
El dron se mantenía totalmente estable en el aire, grabando el paisaje nevado sin moverse.
Le drone restait parfaitement stable dans les airs, filmant le paysage enneigé sans bouger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin moverse bevatten
Synoniemen voor sin moverse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 60 ms.
