Tal situación les confiere un poder sin precedente en la historia.
Cette position leur confère un pouvoir sans précédent dans l'histoire.
La población urbana registra actualmente un ritmo de crecimiento sin precedente.
La croissance de la population urbaine connaît un rythme sans précédent.
Como se indica en el informe, se celebró un número sin precedente de sesiones públicas durante el período que examinamos.
Comme l'indique le rapport, un nombre record de séances publiques du Conseil a eu lieu au cours de la période considérée.
Se prevé que para julio los Tribunales habrán agotado su efectivo y que a final del año registraran un déficit sin precedente.
Les Tribunaux devraient être à court de liquidités en juillet et terminer l'année avec un déficit de trésorerie record.
Los jugadores tienen ahora la posibilidad sin precedente de destruir el entorno.
Les joueurs ont maintenant la capacité sans précédent de détruire les environnements.
Las actuales utilizaciones del espacio ultraterrestre requieren un grado de cooperación sin precedente.
Les utilisations actuelles de l'espace impliquent un degré de coopération sans précédent.
El conductor conseguirá una experiencia única sin precedente.
Le conducteur obtiendra une expérience unique sans précédent.
Un hecho sin precedente en nuestro dojo.
Un fait sans précédent dans notre dojo.
Esta gran compatibilidad es absolutamente sin precedente.
Cette grande compatibilité est absolument sans précédent.
Así es que lo que estoy diciendo en este artículo no es sin precedente.
Ce que je dis dans cet article n'est donc pas sans précédent.
Juntos hemos desatado una ola de crímenes... sin precedente en esta ciudad.
Ensemble, nous avons fait déferler une vague de crimes sans précédent sur cette ville.
Nos enfrentamos a una crisis económica sin precedente y tenemos que evitar cualquier tentación proteccionista.
Nous devons affronter une crise économique sans précédent et éviter toute tentation protectionniste.
Los cambios climáticos tienden a provocar nuevos éxodos, de magnitud sin precedente.
Les changements climatiques risquent de provoquer de nouveaux exodes, d'une magnitude sans précédent.