Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recordnm
View images
Vertaling van "record" in Spaans
Definitie
Le record du club est à portée, tu dois juste accélérer.
El récord del club está al alcance, solo tienes que acelerar.
La médaille décernée à cette athlète célèbre son record du monde au marathon.
La medalla concedida a esta atleta celebra su récord mundial de maratón.
Avec ce temps, tu peux battre le record du club sans problème.
Con este tiempo, puedes batir el récord del club sin problema.
Si nous voulons battre le record, il faudra accélérer dès le départ.
Si queremos batir el récord, habrá que acelerar desde la salida.
La dernière victoire du champion a scellé son record imbattable pour la saison.
La última victoria del campeón dejó sellado su récord imbatible de la temporada.
Le directeur commercial a mené l'équipe à un trimestre record cette année.
El director comercial llevó al equipo a lograr un trimestre récord este año.
Les efforts acharnés de l'athlète ont abouti à battre son record personnel.
El máximo esfuerzo del atleta resultó en la superación de su récord personal.
Le réalisateur espère battre le record d'entrées avec son nouveau film.
El director espera batir el récord de taquilla con su nueva película.
Le nageur est sorti de l'eau à quelques secondes de son record national.
El nadador salió del agua a apenas unos segundos de su récord nacional.
Ils ont échoué dans leur tentative de battre le record du monde de vitesse.
Fracasaron en su intento de batir el récord mundial de velocidad.
Pour battre le record mondial, il doit encore gagner quelques centièmes de seconde.
Para batir el récord mundial, aún debe ganar unas centésimas de segundo.
Si tu veux battre ton record, tu dois nager plus vite que ça.
Si quieres batir tu récord, tienes que nadar mucho más rápido.
Avec ces ventes record, la marque a pris la tête du classement annuel.
Con esas ventas récord, la marca se puso en cabeza del ranking anual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of record
disco de vinilo
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
battre le record v.
batir el récord · superar el récord
"L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier."
en un temps record adv.
en un tiempo récord
"Elle a terminé son travail en un temps record."
battre son record personnel v.
batir su récord personal
"Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures."
battre un record v.
batir un récord · romper un récord
"L'athlète a battu un record du monde lors des Jeux olympiques."
faire tomber un record v.
batir un récord · romper un récord
"L'athlète a fait tomber le record du monde du 100 mètres."
temps record n.
tiempo récord
"Il a terminé le marathon en temps record cette année."
record du monde n.
récord mundial
"Il a battu le record du monde de natation hier."
record battu n.
récord batido
"C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais."
à une vitesse record adv.
a una velocidad récord
"Il a terminé son travail à une vitesse record."
année record n.
año récord
"L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires."
chiffre record n.
cifra récord
"L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année."
détenir un record v.
tener un récord · poseer un récord
"Elle détient le record du monde du 100 mètres depuis trois ans."
établir un record v.
batir un récord · establecer un récord
"L'athlète a établi un record du monde lors des championnats."
pulvériser un record v.
destrozar un récord
"L'athlète a pulvérisé le record du monde du 100 mètres."
récolte record n.
cosecha récord
"Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année."
record absolu n.
récord absoluto · marca absoluta
"Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste."
record climatique n.
récord climático
"Le record climatique de chaleur a été battu cet été."
record d'affluence n.
récord de asistencia
"Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs."
record d'audience n.
récord de audiencia
"Cette émission a battu le record d'audience de la chaîne."
record d'Europe n.
récord de Europa
"Il a battu le record d'Europe du 100 mètres en 9,86 secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor record in het Frans
Suggesties
record du monde
+10k
record personnel
5080
battre le record
4990
chiffre record
4210
année record
2670
en un temps record
+10k
niveau record
+10k
Resultaten: 14768. Exact: 14768. Verstreken tijd: 93 ms.
