Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin prisa
Vertaling van "sin prisa" in Frans
sans nous presser
sans empressement
sans vous presser
rien ne presse
pas de précipitation
à votre aise
non pressé
Cinco rituales sin prisa composición oscura ambiente con fuerte espíritu industrial.
Cinq compositions ambiantes sombres rituelles sans hâte avec un fort esprit industriel.
Entonces los principiantes, todavía inexperto, pueden trabajar con él sin prisa...
Alors les débutants, encore inexpérimenté, peuvent travailler avec lui sans hâte...
Mientras comemos la fondue, cada uno moja su trozo de pan sin prisa.
Pendant la fondue, chacun trempe son morceau de pain sans se presser.
El guía empezó la visita sin prisa, dejando que cada uno admirara las pinturas.
Le guide a commencé la visite sans se presser, laissant chacun admirer les peintures.
En medio de la multitud, ella consigue avanzar sin prisa, sin empujar a nadie.
Au milieu de la foule, elle parvient à avancer tranquillement sans bousculer personne.
Después del almuerzo, planeamos acercarnos sin prisa a la galería de arte local.
Après le déjeuner, nous prévoyons de nous rendre tranquillement à la galerie d'art locale.
Nos llamábamos a menudo solo para hablar de esto y de lo otro sin prisa.
On s'appelait souvent juste pour discuter de choses et d'autres sans se presser.
Cruzaron el mercado sin prisa, observando cada puesto con curiosidad.
Ils ont traversé le marché sans se presser, observant chaque étal avec curiosité.
Navegaban a velocidades moderadas, saboreando la aventura sin prisa alguna.
Ils avançaient à des vitesses modérées, savourant l'aventure sans se presser.
En las calles antiguas, el paseante escucha sin prisa los sonidos de la ciudad.
Dans les vieilles rues, le flâneur écoute les bruits de la ville sans se presser.
Deambularon por el museo, disfrutando de cada exposición sin prisa.
Ils flânaient dans le musée, profitant de chaque exposition sans se presser.
Usted elige a encontrar su alma gemela sin prisa y con cuidado.
Vous faites votre choix de trouver votre ame-soeur sans hâte et avec soin.
Caminamos tranquilos por la playa, sin prisa y sin mirar la hora.
On marche tranquillou le long de la plage, sans se presser ni regarder l'heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin prisa bevatten
! ir sin prisa v.
! ne pas se bousculer
"On ne se bouscule pas, on a toute la journée devant nous."
sin prisa pero sin pausa adv.
tranquillement mais sûrement
"Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif."
! deambular sin prisa v.
! traîner les talons
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
Synoniemen voor sin prisa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 56 ms.
