Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prisa sin
Vertaling van "prisa sin" in Frans
vitesse sans
El comité decidió aprobar la propuesta a toda prisa sin discutir sus implicaciones.
Le comité a décidé de bâcler la proposition sans en discuter les implications.
Salí a toda prisa sin gorro, olvidando por completo el frío que hacía afuera.
Je suis sorti précipitamment sans chapeau, oubliant complètement le froid dehors.
Al final de la comida, se fue a toda prisa sin pagar la cuenta.
À la fin du repas, il est parti en vitesse sans payer.
Apenas llegó, salió a toda prisa sin explicar por qué.
À peine arrivé, il est ressorti en trombe sans expliquer pourquoi.
Ella suele hacer sus tareas a toda prisa sin revisar los errores.
Elle a tendance à expédier ses devoirs sans vérifier les erreurs.
Sintiendo ganas de aventura, se fue de prisa sin un destino específico en mente.
Se sentant aventureux, il a pris le large sans destination précise en tête.
Ella hizo las maletas y se fue de prisa sin pensarlo dos veces.
Elle a fait ses valises et s'est tirée sans hésiter.
Con los niños gritando, no hago más que tragar a toda prisa sin disfrutar de la comida.
Avec les enfants qui crient, je ne fais que tordre et avaler sans profiter du repas.
El contratista nos advirtió que esto solo sería un trabajo hecho a toda prisa sin más planificación.
L'entrepreneur nous a avertis que sans planification supplémentaire, ce ne serait qu'un travail bâclé.
En tal situación, yo estaba de acuerdo para el formato de opción de prisa sin pensar en los datos almacenados en él.
Dans une telle situation, je suis d'accord pour l'option de mise à la hâte sans penser les données stockées sur elle.
Siempre va de prisa sin cuidado.
Il va toujours à 200 à l'heure sans raison.
Estoy de acuerdo, por supuesto, pagamos ese dinero con 90 € de IVA porque teníamos prisa sin el programa como manos libres.
Je suis d'accord, bien sûr, nous avons payé cet argent avec la TVA à 90 € parce que nous étions pressés sans le programme en mains libres.
Meeke ha abandonado el tramo a toda prisa sin hacer comentarios, los espectadores han notado un extraño olor proveniente de los frenos, pero el liderato del norirlandés sigue con una cómoda renta de 20 segundos.
Meeke quittait la spéciale sans s'arrêter pour commenter. Sur place, on sentait une odeur étrange s'échappant des freins, mais le Britannique conservait les commandes avec une marge de vingt secondes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prisa sin bevatten
sin prisa adj.
non pressé
"Je suis non pressé aujourd'hui, nous pouvons discuter tranquillement."
sans se presser
"Il marche sans se presser vers la gare."
! ir sin prisa v.
! ne pas se bousculer
"On ne se bouscule pas, on a toute la journée devant nous."
sin prisa pero sin pausa adv.
tranquillement mais sûrement
"Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif."
! deambular sin prisa v.
! traîner les talons
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
Synoniemen voor prisa sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 326 ms.
