Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que ello afecte
Vertaling van "sin que ello afecte" in Frans
sans affecter
sans compromettre
sans que cela n'affecte
sans nuire
sans préjudice
sans que cela affecte
sans porter atteinte
Esto quitará el software instalado después de ese estado anterior sin que ello afecte a tus archivos personales.
Cela supprime tous les logiciels installés après ce moment, sans affecter vos fichiers personnels.
Puede cambiar la profundidad de capa de los objetos sin que ello afecte a su tamaño o posición.
Vous pouvez modifier la profondeur de calque des objets sans affecter leur taille ni leur position.
Las máquinas no pueden detenerse fácilmente sin que ello afecte significativamente al proceso de producción.
Les machines ne peuvent être facilement mises à l'arrêt sans compromettre grandement le processus de production.
En lo que respecta a la selección del suelo deportivo, hay alternativas que pueden ayudar al ahorro sin que ello afecte a la calidad.
Au moment de choisir un sol sportif, certaines alternatives peuvent aider à faire des économies sans compromettre la qualité.
Igualmente, tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte de forma retroactiva al tratamiento de datos personales realizado hasta ese momento.
Vous avez également droit à révoquer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte de manière rétroactive le traitement des données à caractère personnel effectué jusqu'à ce moment.
Por supuesto, en cualquier momento podrá retirar su autorización sin que ello afecte a su condición como cliente de Núñez i Navarro.
Vous pourrez bien sûr à tout moment retirer votre consentement, sans que cela n'affecte les conditions qui vous sont appliquées en tant que client de Núñez i Navarro.
De este modo, se elimina la lista de estados sin que ello afecte a los ajustes de la imagen actual.
Cela supprime la liste des états sans affecter les réglages de l'image actuelle.
Descentralizar el sistema también ha permitido la rápida detección de errores humanos, sin que ello afecte a las operaciones diarias.
La décentralisation du système a également permis une détection rapide des erreurs humaines sans affecter les opérations quotidiennes.
Las empresas deben disponer de la capacidad para gestionarlos, no solo mitigarlos, sin que ello afecte al tráfico de clientes legítimos.
Les entreprises ont besoin de la capacité à gérer les bots, et non seulement à les limiter, sans affecter le trafic client légitime.
Las carpetas de capas se pueden expandir o contraer en la línea de tiempo sin que ello afecte a lo que se muestra en el escenario.
Vous pouvez développer ou réduire les dossiers de calques dans le scénario sans affecter ce qui est affiché sur la scène.
Retirar los consentimientos facilitados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Supprimer les consentements fournis à tout moment, sans affecter la légalité du traitement sur la base du consentement préalable à son retrait.
Puede administrar o borrar de forma remota todas las directivas, las aplicaciones y los datos empresariales sin que ello afecte al área personal del usuario.
Vous pouvez gérer ou effacer à distance toutes les stratégies, applications et données d'entreprise sans affecter la zone personnelle de l'utilisateur.
Por lo tanto, se pueden cambiar las dimensiones de dichos gráficos sin que ello afecte al tiempo de carga ni a la apariencia del sitio.
Par conséquent, ces graphiques peuvent être redimensionnés en n'importe quelle taille sans affecter la période de chargement des pages ni l'aspect de votre site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 50 ms.
