Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin romper
Vertaling van "sin romper" in Frans
sans casser
sans rompre
sans briser
sans enfreindre
sans rupture
sans déchirer
sans abimer
sans en briser
sans suspendre
sans se ruiner
sans vous ruiner
El profesor muestra cómo tallar el yeso sin romper las partes que ya están formadas.
Le professeur montre comment tailler le plâtre sans casser les parties déjà formées.
Los espacios de nombres permiten expandir sin romper el código existente.
Les espaces de noms permettent l'expansion sans casser le code existant.
Supo negociar con mesura, obteniendo concesiones sin romper el diálogo.
Il a su négocier avec mesure, obtenant des concessions sans rompre le dialogue.
El pasillo arqueado une las dos alas del castillo sin romper la armonía de la fachada.
Le couloir cintré relie les deux ailes du château sans rompre l'harmonie de la façade.
El manuscrito explica cómo colocar un rombo en el escudo sin romper la armonía general.
Le manuscrit explique comment disposer un losange sur l'écu sans briser l'harmonie générale.
El comandante intenta afianzar su autoridad sin romper la confianza de su equipo.
Le commandant essaie d'asseoir son autorité sans briser la confiance de son équipe.
El manitas aficionado tardó una hora en desmontar el ventilador sin romper ninguna pieza delicada.
Le bricoleur amateur a mis une heure à démonter le ventilateur sans casser aucune pièce fragile.
El nuevo director quiere imponer su autoridad sin romper el diálogo con los alumnos.
Le nouveau principal veut asseoir son autorité sans casser le dialogue avec les élèves.
Vació cuidadosamente el contenido del huevo sin romper la cáscara.
Il a soigneusement vidé le contenu de l'œuf sans casser la coquille.
No se hace tortilla sin romper huevos, como dice el dicho, ya lo sabes.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs, comme dirait l'autre.
Durante el ejercicio, los cadetes debían desplazarse en columna sin romper el alineamiento.
Pendant l'exercice, les élèves-officiers devaient se déplacer en colonne, sans rompre l'alignement.
Él le enseñó cómo abrir la caja sin romper el frágil candado.
Il lui a appris à ouvrir la boîte sans casser le verrou fragile.
Los jóvenes cargos electos quieren modernizar el canal histórico sin romper con sus valores fundacionales.
Les jeunes élus veulent moderniser le canal historique sans rompre avec ses valeurs fondatrices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin romper bevatten
no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos exp.
on ne fait pas une omelette sans casser des oeufs
"Pour réussir ses études, on ne fait pas une omelette sans casser des œufs."
! on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
"Pour réussir son projet, on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs."
no se puede hacer una tortilla sin romper huevos exp.
pas d'omelette sans casser des oeufs
"Pour réformer l'entreprise, pas d'omelette sans casser des œufs."
on ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs
"Pour réussir son projet, il a dû licencier : on ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs."
Synoniemen voor sin romper in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 62 ms.
