Para mi abuelo, cocinar la pasta sin sal es una absoluta herejía culinaria.
Pour mon grand-père, cuisiner des pâtes sans sel est une hérésie culinaire absolue.
El arroz sin sal ni mantequilla, lo siento, pero no tiene sabor.
Le riz sans sel ni beurre, désolé, mais cela n'a aucun goût.
El pastelero utiliza únicamente mantequilla sin sal para controlar con precisión la cantidad de sal.
Le pâtissier utilise uniquement du beurre doux afin de contrôler précisément la quantité de sel.
Para hacer un hojaldre ligero, siempre se elige mantequilla sin sal de buena calidad.
Pour faire une pâte feuilletée légère, on choisit toujours du beurre doux de bonne qualité.
Una dieta sin sal puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedad renal.
Un régime hyposodé peut aider à réduire le risque de maladie rénale.
Una dieta sin sal puede ser difícil de ajustar inicialmente para algunas personas.
Un régime hyposodé peut être difficile à adopter au début pour certaines personnes.
Ella prefiere comer mantequilla sin sal para controlar mejor la cantidad de sodio que toma.
Elle préfère manger du beurre sans sel pour mieux contrôler la quantité de sodium.
Este pan sin sal es ideal para quienes tienen que seguir una dieta muy estricta.
Ce pain sans sel convient parfaitement aux personnes qui doivent suivre un régime strict.
Por su dieta, come brócoli al vapor sin sal añadida.
Pour son régime, il mange du brocoli cuit-vapeur sans sel ajouté.
Cocinamos el arroz sin sal y luego le pusimos un poco de limón para darle aroma.
Nous avons cuisiné du riz sans sel, puis ajouté un peu de citron pour parfumer.
Prefiero una margarita sin sal en el borde del vaso, así no queda tan amarga.
Je préfère une margarita sans sel sur le bord du verre, c'est moins amer.
Para el bebé, hicieron un caldo de arroz sin sal ni condimentos fuertes.
Pour le bébé, ils ont fait un bouillon de riz sans sel ni épices fortes.
En el restaurante, pidió solo un huevo frito, sin sal ni pimienta.
Au restaurant, il a demandé un seul œuf au plat, sans sel ni poivre.