Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doux
Vertaling van "doux" in Spaans
Definitie
Un gel douche doux convient à ceux qui ont la peau sensible.
Un gel de ducha suave es adecuado para quienes tienen piel sensible.
Mon chiffon de nettoyage préféré est doux et absorbe bien l'eau.
Mi paño de limpieza favorito es suave y absorbe bien el agua.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
Su rostro redondeado le daba un aire dulce y un poco infantil.
Les matériaux tactiles étaient doux et faciles à saisir pour les enfants.
Los materiales táctiles eran suaves y fáciles de agarrar para los niños.
Un fil de laine doux évite d'irriter la peau sensible du bébé.
Un hilo de lana suave evita irritar la piel sensible del bebé.
Ce fromage est trop salé, je préfère quelque chose de plus doux.
Este queso está demasiado salado, prefiero algo de sabor más suave.
Le ton doux de sa voix était déjà une discrète marque d'affection.
El tono suave de su voz ya era una discreta muestra de cariño.
Un mijotage doux est essentiel pour cuire les pâtes à la texture parfaite.
Un hervor suave es esencial para cocinar la pasta a la textura perfecta.
Le bébé endormi exerce un doux poids sur les épaules de sa mère.
El bebé dormido ejerce un suave peso sobre los hombros de su madre.
La trotteuse de l'horloge ancienne bougeait avec un rythme distinct et doux.
El segundero del reloj antiguo se movía con un ritmo suave y distintivo.
Je filtre toujours mon thé pour savourer un goût plus doux sans feuilles.
Siempre filtro mi té para disfrutar de un sabor más suave sin hojas.
Ils cherchaient un endroit doux et agréable pour se reposer après la randonnée.
Buscaban un lugar suave y agradable donde poder descansar después de la caminata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
doux comme le miel adj.
dulce como la miel
"Cette pâtisserie est douce comme le miel."
à prix doux adv.
a buen precio · a precio razonable
"Ce magasin vend ses produits à prix doux toute l'année."
! doux dingue n.
loco entrañable · loco adorable
"C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles."
! faire les yeux doux v.
hacer ojitos · mirar con ojos tiernos
"Elle lui fait les yeux doux depuis le début de la soirée."
! prix doux n.
precio asequible · precio razonable
"Ce magasin propose des prix doux sur tous ses articles."
billet doux n.
carta de amor · nota de amor
"Il lui a glissé un billet doux dans son casier."
doux comme du velours adj.
suave como el terciopelo
"Cette peau est douce comme du velours après ce traitement."
doux comme un agneau adj.
manso como un cordero
"Malgré sa taille imposante, ce chien est doux comme un agneau."
doux Jésus n.
dulce Jesús
"Dans ce cantique, les fidèles prient le doux Jésus ensemble."
être doux comme un agneau v.
ser manso como un cordero
"Mon petit frère est doux comme un agneau avec tout le monde."
filer doux v.
portarse bien · comportarse con sumisión
"Après les reproches du patron, il a décidé de filer doux."
! yeux doux n.
mirada dulce
"Il lui faisait des yeux doux depuis le début de la soirée."
beurre doux n.
mantequilla sin sal
"Pour cette pâtisserie, utilisez du beurre doux plutôt que du beurre salé."
coton doux n.
algodón suave
"Les chemises en coton doux sont parfaites pour les peaux sensibles."
doux au toucher adj.
suave al tacto · agradable al tacto
"Ce tissu est doux au toucher, parfait pour les bébés."
doux et agréable adj.
suave y agradable
"Cette musique doux et agréable nous relaxe parfaitement."
doux rêve n.
sueño dulce · sueño placentero
"Elle a fait un doux rêve toute la nuit."
feu doux n.
fuego lento
"La sauce doit mijoter à feu doux pendant une heure."
homme doux n.
hombre amable
"Cet homme doux ne se fâche jamais contre ses enfants."
maïs doux n.
maíz dulce
"Le maïs doux en boîte est pratique pour les salades d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doux in het Frans
Suggesties
plus doux
+10k
à feu doux
9770
mots doux
4850
doux au toucher
4250
très doux
+10k
tout doux
+10k
feu doux
+10k
doux jésus
+10k
Resultaten: 29137. Exact: 29137. Verstreken tijd: 70 ms.
