Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin salida
Vertaling van "sin salida" in Frans
à rien
sans échappatoire
pas de sortie
sans débouché
inextricable
pas d'échappatoire
Se perdieron en una callecita sin salida cerca de la estación.
Ils se sont perdus dans une petite rue sans issue près de la gare.
Una vez firmada la fusión, el retroceso será totalmente sin salida.
Une fois la fusion signée, le retour en arrière sera totalement sans issue.
A pesar del buen ambiente, sabe que está en un trabajo sin salida.
Malgré l'ambiance sympathique, elle sait qu'elle occupe un emploi sans avenir.
Estar atorado en un trabajo de servicio al publico sin salida.
Comme étant dans un métier des services publiques sans avenir.
Para muchos, poner fin a las guerras parece una cuestión sin salida.
Pour beaucoup, la fin des guerres paraît être un problème insoluble.
Llevan discutiendo tanto tiempo que el desacuerdo ahora parece completamente sin salida.
Ils se disputent depuis si longtemps que le désaccord paraît maintenant totalement insoluble.
El conflicto político parece sin salida, ningún bando quiere hacer concesiones.
Le conflit politique paraît sans issue, aucun camp ne veut faire de concessions.
Sin ayuda externa, su situación económica está verdaderamente sin salida ahora.
Sans aide extérieure, leur situation financière est vraiment sans issue désormais.
Sin nueva tecnología, la lucha contra esta enfermedad rara parece aún sin salida.
Sans nouvelle technologie, la lutte contre cette maladie rare paraît encore sans issue.
Para muchos jóvenes, el mercado laboral parece casi sin salida actualmente.
Pour beaucoup de jeunes, le marché du travail semble presque sans issue actuellement.
La nacionalización ha vuelto el cambio de propietario prácticamente sin salida jurídicamente.
La nationalisation a rendu le changement de propriétaire pratiquement sans issue juridiquement.
Si destruyes este documento, será sin salida, no quedará ninguna prueba.
Si tu détruis ce document, ce sera sans issue, aucune preuve ne restera.
A menudo se quejaba de sentirse atrapada en un trabajo sin salida.
Elle se plaignait souvent de se sentir piégée dans un travail sans issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin salida bevatten
calle sin salida nm.
chemin sans issue
"Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin."
rue fermée
"Il habite dans une rue fermée du quartier résidentiel."
callejón sin salida nf.
impasse
"Les voitures garées dans l'impasse doivent faire demi-tour."
cul-de-sac
"Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation."
en un callejón sin salida adv.
dans une impasse
"La voiture s'est garée dans une impasse."
salir del callejón sin salida v.
sortir de l'impasse
"Il a fait marche arrière pour sortir de l'impasse."
camino sin salida nf.
voie sans issue
"Cette voie sans issue mène seulement aux garages."
llegar a un callejón sin salida v.
aboutir à une impasse
"Les négociations ont abouti à une impasse totale."
ponerse en un callejón sin salida v.
se mettre dans une impasse
"En mentant à ses parents, il s'est mis dans une impasse."
salir de un callejón sin salida v.
sortir d'une impasse
"Les négociateurs ont réussi à sortir d'une impasse diplomatique."
situación sin salida nf.
situation sans issue
"Cette grève prolongée a créé une situation sans issue pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin salida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 95 ms.
