Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin separar
Vertaling van "sin separar" in Frans
Guardamos todos los documentos en una sola carpeta, sin separar los expedientes.
Nous avons rangé tous les documents dans un seul classeur, sans séparer les dossiers.
El veterinario recomendó dejar que los cachorros durmieran juntos, sin separar la camada.
Le vétérinaire a conseillé de laisser les chiots dormir ensemble, sans séparer la portée.
Igualmente en los centros de diagnóstico se ha generado una línea de intervención breve, a fin de tratar aquellas problemáticas que pueden ser abordadas sin separar al niño o niña de su familia.
De leur côté, les centres de diagnostic s'efforcent de pratiquer des interventions de courte durée pour remédier à des difficultés qu'il est possible de résoudre sans éloigner l'enfant de sa famille.
El sistema Blue&Me permite realizar llamadas telefónicas sin separar las manos del volante (gracias a la interfaz Bluetooth y a los mandos del volante) y escuchar su música preferida procedente de una memoria USB (gracias al lector MP3 integrado).
Le système Blue&Me permet de téléphoner sans éloigner les mains de la direction (grâce à l'interface Bluetooth et aux commandes au volant) et d'écouter sa musique préférée sur clé USB (grâce au lecteur MP3 intégré).
Decidieron enterrar a los dos amigos uno al lado del otro, sin separar sus tumbas.
Ils ont décidé d'enterrer les deux amis côte à côte, sans séparer leurs tombes.
Se puede sustituir la pastilla de freno, sin separar la máquina.
Il peut remplacer la plaquette de frein sans séparer la machine.
Durante la mudanza, pusimos los libros en una sola caja, sin separar las colecciones.
Pendant le déménagement, nous avons mis les livres dans un carton, sans séparer les collections.
El profesor pidió que entregáramos los ejercicios todos juntos, sin separar las hojas de los alumnos.
Le professeur a demandé de rendre les exercices groupés, sans séparer les copies des élèves.
Los organizadores dejaron que las familias entraran juntas, sin separar a los padres de los hijos.
Les organisateurs ont laissé les familles entrer ensemble, sans séparer les parents des enfants.
Guardé todas nuestras fotos de viaje en el mismo álbum, sin separar los países que visitamos.
J'ai gardé toutes nos photos de voyage dans le même album, sans séparer les pays visités.
Para la receta, mezcla todos los ingredientes en un bol grande, sin separar los líquidos.
Pour la recette, mélange tous les ingrédients dans un grand bol, sans séparer les liquides.
El director quiso comunicar las buenas y las malas noticias al mismo tiempo, sin separar los temas.
Le directeur a voulu annoncer les bonnes et les mauvaises nouvelles ensemble, sans séparer les sujets.
Lavó toda la ropa en una sola carga, sin separar la de color de la blanca.
Elle a lavé tous les vêtements en une seule machine, sans séparer les couleurs des blancs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin separar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 38 ms.
