Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sin testamento
NEW
sans testament
ab intestat
absence de testament
El anciano falleció sin testamento, dejando una herencia muy complicada de resolver.
Le vieil homme est décédé sans testament, laissant un héritage compliqué à régler.
El vecino murió sin testamento, lo que desató un largo conflicto entre los familiares.
Le voisin est mort sans testament, ce qui a provoqué un long conflit familial.
La Ley de adopción estipula que el acta de adopción extinguirá todos los derechos y responsabilidades jurídicas existentes entre el niño y sus padres y familiares biológicos salvo el derecho a heredar de ellos si mueren sin testamento.
La loi sur l "adoption dispose qu" une décision d "adoption met fin à tous les droits et à toutes les responsabilités légales existant entre l" enfant et sa famille biologique, à l "exception du droit d" hériter des parents ab intestat.
Cuando un vecino fallece sin testamento, suelen ser los hijos quienes heredan primero.
Lorsqu'un voisin décède sans testament, ce sont souvent les enfants qui héritent en premier.
Cuando alguien muere sin testamento, sus bienes pueden revertir al gobierno.
Lorsqu'une personne meurt sans testament, ses actifs peuvent revenir au gouvernement.
El abuelo falleció sin testamento y nadie sabía cómo quería repartir sus bienes.
Le grand-père est décédé sans testament, et personne ne savait comment il voulait tout distribuer.
El propietario murió sin testamento y los inquilinos no sabían quién sería el nuevo dueño.
Le propriétaire est mort sans testament, et les locataires ignoraient qui deviendrait le nouveau bailleur.
Cuando una persona muere sin testamento, su patrimonio podría no ir a su cónyuge.
Quand une personne meurt sans testament, ses biens ne vont pas forcément à son conjoint.
Sé que mi madre murió sin testamento.
Eh bien je sais que ma mère est morte sans testament.
Esta herencia sin testamento se ha convertido rápidamente en un asunto muy enredado para unos herederos que ya estaban enfrentados.
Cette succession sans testament devient vite une affaire compliquée pour les héritiers déjà en conflit.
El administrador público de sucesiones se encarga de los patrimonios dejados por personas sin testamento ni herederos.
Le curateur public gère les successions laissées par des individus sans testament ni héritiers.
Cuando alguien fallece sin testamento, la ley determina qué herederos recibirán el dinero y la casa.
Quand quelqu'un décède sans testament, la loi décide quels héritiers recevront l'argent et la maison.
Él decidió no organizar nada y al final murió sin testamento, dejando todo en un gran desorden.
Il a choisi de ne rien prévoir et est finalement décédé sans testament, laissant une grande confusion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sin testamento in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

testamento sin 1
sin un testamento 1
sin hacer testamento 1
sin haber hecho testamento 1
murió sin dejar testamento 1
muere sin testamento 1

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.