Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin tocar
Vertaling van "sin tocar" in Frans
ne touchant
sans aborder
on ne touche
sans modifier
Pintaron la habitación de arriba abajo, sin dejar ningún rincón sin tocar.
Ils ont peint la pièce de fond en comble, ne laissant aucun coin intact.
Ella barrió la habitación, pero el rincón más sucio quedó sin tocar.
Elle a balayé la pièce, mais le coin le plus sale est resté intact.
Limpió la casa a fondo, sin dejar ningún rincón sin tocar.
Elle a nettoyé la maison avec diligence, ne laissant aucun coin intouché.
Todos peleaban por el plato principal, dejando el postre menos deseado sin tocar.
Tout le monde se battait pour le plat principal, laissant le dessert intouché.
El coche descuidado se oxidaba en la entrada, sin tocar durante años.
La voiture délaissée rouillait dans l'allée, intacte depuis des années.
En casa, el quisquilloso deja casi siempre la mitad del plato sin tocar.
Chez nous, le dégoûté laisse systématiquement la moitié de son assiette intacte.
En sus sueños frescos, flotaba libremente, sin tocar por las cargas de la realidad.
Dans ses rêves purs, elle flottait librement, intacte par les fardeaux de la réalité.
La trampa para pájaros se dejó sin tocar, bien camuflada entre las hojas.
Le piège à oiseaux était laissé intact, bien camouflé parmi les feuilles.
Sin práctica, su potencial no desarrollado era un tesoro dejado sin tocar.
Sans pratique, son potentiel inexploité était un trésor laissé intact.
Durante la boda, quedó mucha comida en las mesas, casi sin tocar.
Pendant le mariage, un excès de nourriture est resté sur les tables, presque intact.
Dejó los frijoles sin tocar, encontrándolos excesivamente poco cocidos y duros.
Elle a laissé les haricots intacts, les trouvant désagréablement crus et durs.
El jugador tenía que saltar hasta la siguiente plataforma sin tocar el suelo.
Le joueur devait sauter sur la plateforme suivante sans toucher le sol.
El defensa logró una entrada limpia sin tocar la pierna de su rival.
Le défenseur a réussi un tacle propre sans toucher la jambe de son adversaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sin tocar bevatten
mirar sin tocar v.
ne toucher qu'avec les yeux
"Au musée, les visiteurs ne touchent qu'avec les yeux les œuvres exposées."
tocar sin técnica v.
pianoter
"Il pianote quelques notes au lieu de vraiment jouer."
tocar el piano sin atención v.
tapoter
"Elle tapote quelques notes sur le clavier sans vraiment jouer."
Synoniemen voor sin tocar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1058. Exact: 1058. Verstreken tijd: 53 ms.
