Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intact
Vertaling van "intact" in Spaans
Definitie
Après l'accident, seul le moyeu de la roue était encore intact.
Después del accidente, solo el buje de la rueda había quedado intacto.
La souris a grignoté seulement la croûte de fromage, laissant le cœur intact.
El ratón solo ha roído la corteza del queso, dejando el corazón intacto.
Les écologistes ont exprimé des inquiétudes concernant la construction sur le terrain vierge intact.
Los ecologistas expresaron preocupación por la construcción en el terreno virgen.
Dans ses voyages, elle recherchait l'état naturel intact dans des contrées lointaines.
En sus viajes, ella buscaba el estado virgen de la naturaleza en tierras lejanas.
Le scellement des scellés de police a été constaté intact lors de l'audience.
Se comprobó en la vista que los precintos policiales seguían intactos.
Il garde un légume intact comme échantillon dans l'herbier du laboratoire de botanique.
Guarda una vaina intacta como muestra en el herbario del laboratorio de botánica.
Le silence dans les montagnes semblait presque sacré et intact.
El silencio en las montañas se sentía casi sagrado e intacto.
Le colis est arrivé intact, bien emballé, sans aucun coin écrasé ni déchirure.
El paquete llegó intacto, bien embalado, sin ninguna esquina aplastada ni rota.
Ils ont vécu un sauvetage miraculeux lorsque le bateau a été retrouvé intact au matin.
Vivieron un rescate increíble cuando el barco apareció intacto a la mañana siguiente.
Pour l'herbier, choisis une feuille bien conservée dont le bord dentelé reste intact.
Para el herbario, elige una hoja bien conservada cuyo borde aserrado esté intacto.
Au fond du tiroir, il a retrouvé un bloc de pages blanches presque intact.
Al fondo del cajón encontró un bloc de hojas en blanco casi intacto.
Un état naturel intact peut apporter la paix à un esprit occupé.
Un estado de naturaleza intacto puede traer paz a una mente ocupada.
Le film présentait une vue imprenable du paysage intact vu d'en haut.
La película mostraba una vista prístina del paisaje intacto desde las alturas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor intact in het Frans
Suggesties
resté intact
2830
état intact
480
laisser intact
200
toujours intact
1080
presque intact
720
corps intact
360
emballage intact
270
Resultaten: 3902. Exact: 3902. Verstreken tijd: 55 ms.
