Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin trabas
Vertaling van "sin trabas" in Frans
sans encombre
sans obstacles
sans contrainte
sans aucune entrave
La discusión avanzó sin trabas, con todos contribuyendo libremente con sus pensamientos.
La discussion progressait sans entrave, chacun exprimant librement ses pensées.
Hay que garantizar el acceso inmediato y sin trabas a los agentes humanitarios.
Il faut également garantir un accès immédiat et sans entrave aux acteurs humanitaires.
Los mercados sin trabas no son ni eficientes ni estables.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Insistimos para que la ayuda humanitaria pueda encauzarse sin trabas.
Nous insistons pour que l'aide humanitaire puisse s'acheminer sans entraves.
Una verdadera democracia permite que los ciudadanos se manifiesten libremente en las calles, sin trabas.
Une véritable démocratie permet aux citoyens de manifester sans entraves dans les rues.
Se les deberá garantizar acceso sin trabas a los medios de telecomunicaciones.
Il faut leur garantir un accès sans entrave aux moyens de télécommunications.
La cometa voló sin trabas, deslizándose libremente por el cielo azul despejado.
Le cerf-volant volait sans entrave, planant librement dans le ciel bleu clair.
La asistencia humanitaria debería llegar sin trabas a la población civil.
L'aide humanitaire doit pouvoir être acheminée sans entrave à la population civile.
Es preciso garantizar el acceso sin trabas de las entregas de ayuda humanitaria.
L'accès sans entrave à l'aide humanitaire doit être garanti.
Hay que crear un mercado sin trabas ni segmentos.
Nous devons créer un marché global sans entraves, ni segments.
Las partes en conflicto deben permitir el paso sin trabas de la ayuda humanitaria.
Les parties au conflit doivent autoriser le passage sans entrave des secours humanitaires.
Necesitaré un laboratorio propio, uno donde pueda realizar mi investigación sin trabas.
Je demanderai mon propre laboratoire, où je pourrai continuer mes recherches sans entraves.
Asimismo deben garantizar un acceso seguro y sin trabas a la asistencia internacional.
Ils doivent également faciliter à l'aide internationale un accès en toute sécurité et sans entrave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin trabas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1463. Exact: 1463. Verstreken tijd: 55 ms.
