Roquez toujours quand vous avez une tour libre pour de futures attaques.
Haz siempre el enroque cuando tengas una torre libre para futuros ataques.
Elle aime aller vite au travail pour avoir son après-midi de libre.
Le gusta ir rápido en el trabajo para tener la tarde libre.
Entrer sur le marché libre peut être risqué, mais offre de grandes récompenses.
Entrar en el mercado abierto puede ser arriesgado, pero ofrece grandes recompensas.
Le frisson de plonger dans l'eau fraîche et libre était inoubliable.
La emoción de zambullirse en las frescas aguas abiertas fue inolvidable.
Je travaille à mi-temps dans une librairie pour avoir plus de temps libre.
Trabajo a media jornada en una librería para tener más tiempo libre.
Elle se sentait libre en filant sur son scooter dans la rue déserte.
Se sintió libre mientras volaba en su patinete por la calle vacía.
Il préfère prendre du temps libre chaque vendredi après-midi pour faire du sport.
Prefiere reservarse las tardes de los viernes como tiempo libre para hacer deporte.
Il a cherché du regard une chaise libre pour reposer son sac lourd.
Buscó con la mirada una silla libre donde poder dejar su pesado bolso.
Nous pourrions visiter le musée pendant notre moment de libre entre deux réunions.
Podríamos visitar el museo en el rato libre que tengamos entre dos reuniones.
La façon dont je gère mon temps libre, cela me regarde vraiment.
La forma en que organizo mi tiempo libre, es asunto mío realmente.
Quel plaisir de trouver une table libre en terrasse, juste au soleil.
Qué gusto encontrar una mesa libre en la terraza, justo al sol.
Regarde bien, y a pas une seule chaise libre dans la salle.
Mira bien, no hay ni una sola silla libre en la sala.
Ils travaillent le contrepoint strict avant de tenter un style plus libre.
Trabajan primero el contrapunto estricto antes de atreverse con un estilo más libre.