Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sino que simplemente
Vertaling van "sino que simplemente" in Frans
mais simplement
et se contentent
Rara vez exigimos recompensa sino que simplemente pedimos reconocimiento y respeto.
Nous demandons rarement des récompenses mais simplement la reconnaissance et le respect.
No frote la piel, sino que simplemente lubricarlo.
Ne pas frotter la peau, mais simplement le lubrifier.
Nunca jugué con él, sino que simplemente lo usé como decoración en la cama.
Jamais joué avec, mais simplement utilisé comme décoration sur le lit.
Bueno, no interpreté, sino que simplemente expresé mi reacción y mi opinión.
Eh bien, je n'ai pas interprété, mais simplement exprimé ma réaction et mon opinion.
Esta no lo arroja hacia abajo, sino que simplemente equilibra las diferentes erupciones y desórdenes.
Elle ne le tire pas vers le bas, mais simplement équilibre les différentes éruptions et les troubles.
La numeración no se basa en ninguna clasificación anterior oficial, sino que simplemente se enumera alfabéticamente.
La numérotation n'est pas basée sur un classement précédent, mais simplement par ordre alphabétique.
Las aplicaciones que siempre tardan un poco más nunca se cerrarán correctamente, sino que simplemente se cancelarán.
Les applications qui prennent toujours un peu plus longtemps ne seront jamais arrêtées correctement, mais simplement abandonnées.
Las pequeñas semillas en el suelo no se sumergen, sino que simplemente se dispersan en la superficie apisonada.
Les petites graines dans le sol ne sont pas immergées, mais simplement dispersées sur la surface percée.
Esta pista no reemplazará la pista actual, sino que simplemente agregará una nueva opción para llegar y salir del tráfico.
Cette piste ne remplacera pas la piste actuelle, mais simplement une nouvelle option pour le trafic entrant et sortant.
Recuerde que usted no debe empujar o atraer la energía, sino que simplemente enfocar su mente en otra parte.
Rappelez-vous que vous ne devez pas tirer ou pousser l'énergie, mais simplement concentrer votre esprit sur une autre partie.
La piel es tan delgada que los tubérculos no se pueden limpiar, sino que simplemente se lavan con un cepillo antes de cocinarlos.
La peau est si fine que les tubercules ne peuvent pas être nettoyés, mais simplement lavés avec une brosse avant la cuisson.
No se había enjuiciado a los autores, sino que simplemente se los había destinado a otras localidades.
Les auteurs de ces faits n'ont pas été poursuivis pénalement mais simplement affectés dans d'autres localités.
Solicite su paquete de lentes de contacto, sino que simplemente consulte a su profesional de atención ocular.
Commandez votre paquet de lentilles de contact, mais simplement vérifier avec votre professionnel des soins oculaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sino que simplemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 84 ms.
