Me lesioné al fallar un trescientos sesenta en la pista de skate.
Je me suis blessé en ratant mon trois-six sur la piste de skate.
En esta ciudad hay una pista especial reservada al patinaje sobre ruedas y al skate.
Dans cette ville, une piste spéciale est réservée au patin à roulettes et au skate.
La tabla de skate resbaló sobre una piedra y terminó estrellándose contra el bordillo.
Le skateboard a glissé sur un caillou pour finalement s'écraser contre la bordure.
Sus trucos de skate son alucinantes; hace que todo parezca tan fácil.
Ses figures en skateboard sont hallucinantes ; il fait tout paraître si facile.
Con cada empujón del pie, la tabla de skate ganaba un poco más de velocidad.
À chaque poussée du pied, le skate gagnait un peu plus de vitesse.
La textura grabada en la tabla de skate proporciona mejor agarre para los patinadores.
La texture striée sur la planche de skateboard offre une meilleure adhérence aux riders.
Sin una tabla adecuada, es difícil aprender los trucos básicos de skate.
Sans board adaptée, il est difficile d'apprendre les figures de base en skateboard.
El monitor primero explica cómo subir a la rampa de skate con total seguridad.
Le moniteur explique d'abord comment monter sur la rampe de skateboard en toute sécurité.
Los niños esperan su turno para bajar por la rampa de skate en el parque.
Les enfants attendent leur tour pour descendre la rampe de skateboard au skatepark.
La nueva rampa de skate atrae a muchos jóvenes del barrio cada fin de semana.
La nouvelle rampe de skateboard attire beaucoup de jeunes du quartier chaque week-end.
Ella se compró una tabla nueva, roja, para competir en skate el domingo.
Elle a acheté une nouvelle board rouge pour participer à la compétition de skate dimanche.
Construyeron una rampa de skate en el jardín para practicar después del colegio.
Ils ont construit une rampe de skateboard dans le jardin pour pratiquer après l'école.
Esa abuelita es un personaje, hace skate con sus nietos en el parque.
Cette mamie est un sacré numéro, elle fait du skate avec ses petits-enfants.