Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobre un programa de
Vertaling van "sobre un programa de" in Frans
sur un programme de
sur un agenda pour
sur l'Agenda pour
sur le programme de
concernant un programme d'
relative à un programme d'
sujet d'un programme d'
Para más información y asesoramiento sobre un programa de control de parásitos planificada, consulte a su veterinario.
Pour plus d'informations et des conseils sur un programme de lutte contre les parasites prévu, consultez votre vétérinaire.
Para ello la comunidad internacional debe ponerse de acuerdo sobre un programa de desarme para el próximo milenio que esté actualizado y sea realista.
La communauté internationale doit donc rechercher un accord sur un programme de désarmement actualisé et réaliste pour le prochain millénaire.
Algunas delegaciones observaron que el subgrupo sobre sanciones del Grupo de Trabajo sobre un programa de paz, que examinó la cuestión, había recomendado que esa cuestión debía abordarse en forma apropiada en la Sexta Comisión.
Quelques délégations ont fait observer que le Sous-groupe des sanctions du Groupe de travail sur l'Agenda pour la paix avait examiné la question et émis l'opinion qu'il serait indiqué que la Sixième Commission s'en occupe.
Estudio de viabilidad sobre un programa de asistencia técnica
Étude de faisabilité sur un programme d'assistance technique
Apasionado por nuestra isla y el mar, con gusto responderé sus preguntas y le asesoraré sobre un programa de navegación.
Passionné par notre île et la mer, je me ferais un plaisir de répondre à vos questions et de vous conseiller sur un programme de navigation.
Los dueños de los gatos deberían acudir con un veterinario y pedir consejo sobre un programa de vacunación apropiado para sus gatos.
Consultez votre vétérinaire pour obtenir des conseils sur un programme de vaccination adapté à votre animal.
Intercambio de opiniones sobre un programa de
Échange de vues sur un programme de réunions
Por otra parte, se propone no solo buscar un informe anual sobre un programa de un año, sino también informes trimestrales sobre la aplicación e implementación de las medidas.
En outre, il est proposé d'exiger non seulement un rapport annuel sur un programme d'un an, mais aussi des rapports trimestriels sur l'application et la mise en œuvre de ces mesures.
Sin embargo, no debemos dormirnos en los laureles por haber logrado un acuerdo sobre un programa de acción.
Mais ne nous laissons pas aller à un excès d'optimisme parce que nous sommes parvenus à nous entendre sur un programme d'action.
conseguir que los países y los donantes llegaran a un acuerdo sobre un programa de medidas comunes.
les pays et les donateurs devraient se mettre d'accord sur un programme d'action commun.
La comunidad internacional debe tratar de ponerse de acuerdo sobre un programa de desarme revisado, actualizado y realista para el futuro que establezca un equilibrio adecuado entre cuestiones distintas pero igualmente apremiantes, como las armas de destrucción en masa y las armas convencionales.
La communauté internationale doit rechercher un accord sur un programme de désarmement révisé, actualisé et réaliste pour l'avenir, qui aborde de manière équilibrée des questions différentes mais également urgentes, telles que les armes de destruction massive et les armes classiques.
Cabe destacar la intensa formación que recibieron los investigadores sobre un programa de simulación del transporte combinado de calor, humedad y materia en materiales de construcción porosos y sobre varios métodos de medición de materiales.
Il faut également noter que les chercheurs ont suivi une formation intensive s'appuyant sur un programme de simulation gérant la chaleur, l'humidité et le transport de matière dans les matériaux poreux de construction poreux, ainsi qu'une formation sur les différentes méthodes de mesure matérielles.
Persuadida de que el acuerdo sobre un programa de cinco a diez años sobre control de armas nucleares ofrecería la necesaria orientación general a los esfuerzos de desarme mundial,
Persuadée qu'un accord sur un programme de cinq à dix ans relatif à la maîtrise des armes nucléaires offrirait l'orientation générale nécessaire aux efforts entrepris à l'échelle mondiale en vue du désarmement,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 244 ms.
