Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social
Vertaling van "social" in Frans
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Su mensaje en la red social desató una oleada inesperada de hostilidad.
Son message sur le réseau social a déclenché une vague d'hostilité inattendue.
Trabajar a jornada completa le permite disfrutar de una mejor cobertura social.
Travailler à temps plein lui permet de bénéficier d'une meilleure couverture sociale.
Después de la fusión, el capital social combinado alcanzó nuevos máximos.
Après la fusion, le capital social combiné a atteint de nouveaux sommets.
Durante la campaña, su mensaje de justicia social consiguió imponerse claramente.
Durant la campagne, son message de justice sociale a l'emporté nettement.
Todo el barrio se alzó contra el cierre repentino del centro social.
Tout le quartier s'est soulevé contre la fermeture soudaine du centre social.
Sus prejuicios vienen de una mentalidad heredada de un entorno social muy cerrado.
Ses préjugés viennent d'une mentalité héritée de son milieu social très fermé.
Incluso en este partido de derechas, algunos miembros reclaman más justicia social.
Même dans ce parti droitier, certains membres réclament plus de justice sociale.
El personaje principal acaba rompiendo con el tópico asociado a su origen social.
Le personnage principal finit par briser le stéréotype attaché à son origine sociale.
En este informe, el impacto social del proyecto queda totalmente sin analizar.
Dans ce rapport, l'impact social du projet est totalement non creusé.
En este pueblo, criticar la religión local es un auténtico tabú social.
Dans ce village, critiquer la religion locale constitue un véritable tabou social.
Ese partido pretende llevar la bandera de la justicia social en el país.
Ce parti prétend porter le drapeau de la justice sociale dans le pays.
La película incluye una crítica social sutil, escondida en los diálogos cotidianos.
Le film contient une critique sociale subtile, cachée dans les dialogues quotidiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die social bevatten
club social nm.
club social
"Le club social du quartier organise une soirée dansante ce samedi."
prestación social nf.
allocation sociale
"Elle reçoit une allocation sociale pour l'aider à payer son loyer."
barrera social nf.
barrière sociale
"Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes."
tarjeta de afiliación a la seguridad social nf.
carte d'assuré social
"Il faut présenter sa carte d'assuré social chez le médecin."
cotización social nf.
charge sociale
"Les charges sociales représentent 40% du salaire brut."
cotización a la seguridad social nf.
cotisation de sécurité sociale
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
desamparo social nf.
détresse sociale
"Les services sociaux interviennent en cas de détresse sociale."
compromiso social nm.
engagement social
"Son engagement social l'a menée à créer une association d'aide aux démunis."
flagelo social nm.
fléau social
"Le chômage des jeunes est devenu un véritable fléau social."
gran debate social nm.
grand débat de société
"Le mariage pour tous a suscité un grand débat de société en France."
malestar social nf.
grogne sociale
"La grogne sociale augmente face à la hausse des prix."
malaise social
"Le malaise social s'exprime par des manifestations répétées dans le pays."
vivienda social nf.
habitation sociale
"Cette famille a obtenu une habitation sociale dans le nouveau quartier."
albergue social nm.
hôtel social
"La famille a été logée dans un hôtel social en attendant un appartement."
desigualdad social nf.
inégalité sociale
"L'inégalité sociale se creuse entre les riches et les pauvres."
aislamiento social nf.
isolation sociale
"L'isolation sociale des personnes âgées inquiète les professionnels de santé."
alquiler social nm.
loyer modéré
"Cette famille bénéficie d'un loyer modéré dans une HLM."
red social nm.
média social
"Facebook est le média social le plus utilisé au monde."
mediador social nm.
médiateur social
"Le médiateur social a organisé une réunion entre les voisins en dispute."
razón social nm.
nom de la société
"Le nom de la société apparaît clairement sur tous les documents officiels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor social in het Spaans
Suggesties
seguridad social
+10k
la seguridad social
+10k
política social
+10k
desarrollo social
+10k
protección social
+10k
asistencia social
+10k
Resultaten: 252476. Exact: 252476. Verstreken tijd: 213 ms.
