Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socorrer
Vertaling van "socorrer" in Frans
Vervoegen
Note que la palabra socorrer significa ayudar.
Précisez que le mot secourir signifie aider.
No tienen que socorrer constantemente su fe.
Vous n'avez plus à secourir constamment votre foi.
Un automovilista se detuvo en la autopista para socorrer al conductor herido.
Un automobiliste s'est arrêté sur l'autoroute pour porter secours au conducteur blessé.
Sin dudarlo, se tiró al agua para socorrer al nadador que estaba en apuros.
Sans hésiter, elle s'est jetée à l'eau pour porter secours au nageur en détresse.
Nadie en casa, se cruzará de brazos habiendo un hermano que socorrer.
Personne ici ne se croisera les bras alors qu'il y a un frère à qui aider.
Después de pasar inmensos apuros, regresaron con los alimentos y el combustible para socorrer y mantener a sus camaradas.
Ils reviennent avec de la nourriture et du carburant pour aider leurs camarades et reprendre la marche.
Socorrer, por todos los medios disponibles, a todas las víctimas de desastres
Porter secours par tous les moyens disponibles à toutes les victimes de catastrophes
Pero no siempre resultará fácil determinar cuál es el interés real de las personas a las que hay que socorrer.
Mais il ne sera pas toujours facile de déterminer quel est l'intérêt réel des personnes à secourir.
Insiste además en la necesidad humanitaria de socorrer de inmediato a las personas que corren peligro en sus propios países.
Il insiste en outre sur la nécessité humanitaire de secourir immédiatement les personnes qui sont en danger dans leur propre pays.
Una camillita destacable que permite al operador de socorrer el paciente en cualquier lugar se encuentre, en completa seguridad y rapidez.
La civière amovible permet à l'opérateur de secourir le patient où qu'il soit, en toute sécurité et rapidité.
El material será utilizado por el área para socorrer situaciones que requieran reparaciones en viviendas de familias en situación de vulnerabilidad social.
Le matériel sera utilisé par la région pour aider les situations nécessitant des réparations dans les maisons des familles en situation de vulnérabilité sociale.
asistir, socorrer y proteger a las poblaciones
assister, secourir et protéger les populations
Transporte de personas, cuyo objeto sea el de socorrer en caso de epidemias generales, plagas u otras visitas por calamidad.
Le transport de personnes, dont l'objet est de porter secours lors d'épidémies générales, de peste et d'autres désastres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die socorrer bevatten
socorrer a v.
venir en aide à
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'incendie."
au secours de
"L'association vient au secours de familles sans logement."
socorrer rápidamente v.
voler au secours
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
Synoniemen voor socorrer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 146. Verstreken tijd: 59 ms.
