Mantenemos un sofisticado sistema de rutas aéreas express estandarizadas.
La entraga se realiza por medio de un sofisticado sistema con diferentes opciones de envío.
Este sofisticado sistema requiere de un análisis previo de la cocina donde va a ser instalado.
Ce système sophistiqué nécessite une analyse préalable de la cuisine où il sera installé.
En su producción es utilizado un sofisticado sistema de filtrado basado en carbón activo y ósmosis inversa.
Dans sa production, un système sophistiqué de filtre sur du charbon actif et l'osmose inverse est utilisée.
De esta manera, se pueden encontrar mediante un sofisticado sistema de filtración las mejores fotos de una selección.
Un système sophistiqué de filtrage peut ainsi trouver les meilleures photos d'une sélection.
En su lugar se usaba un sofisticado sistema de presión psicológica, donde lo principal era el aislamiento.
Au lieu de ça, il utilisait un système sophistiqué de pression psychologique dans lequel une stricte isolation était essentielle.
El paso suave de los espectadores al auditorio estaba asegurado por un sofisticado sistema de entradas, pasillos y escaleras.
Le passage sans encombre des spectateurs dans l'auditorium était assuré par un système sophistiqué d'entrées, de couloirs et d'escaliers.
Nuestro equipo utiliza un sofisticado sistema en el que las historias clínicas de cada donante incluyen fotografías, datos antropométricos y grupo sanguíneo.
Notre équipe utilise un système sophistiqué où toutes les histoires cliniques de chaque donneuse contiennent photographies, renseignements anthropométriques et groupe sanguin.
Cuentan con un sofisticado sistema de pequeños rodillos y punzones y pueden crear cualquier forma preprogramada a partir de chapa metálica.
Elles se constituent d'un système sophistiqué de petits cylindres et poinçons et peuvent créer n'importe quelle forme préprogrammée à partir de la tôle.
Además, también se dispone de un sofisticado sistema de iluminación que, junto con buena música ambiente harán de la celebración un recuerdo inolvidable.
De plus il y a également un système sophistiqué d'illuminationsqui, conjointement à un peu de musique rendra votre célébration inoubliable.
Con un sofisticado sistema de trazabilidad, conocemos de forma on-line la situación de nuestras mercancías.
Grâce à un système sophistiqué de traçabilité, nous nous informons en ligne de la situation de nos marchandises.
El tiene, camas de hospital, equipo de laboratorio. y un sofisticado sistema de filtración.
Il prend des lits d'hôpital, de l'équipement de laboratoire et un système sophistiqué de filtre à air.
Aunque hay un sofisticado sistema de intercambio de aire silencioso, han mantenido las cosas simples para que usted tenga el control de su entorno.
Bien qu'il existe un système sophistiqué d'échange d'air silencieux, ils ont simplifié les choses pour vous permettre de contrôler votre environnement.