Una gran capacidad de producción gracias a nuestros sofisticados equipos y a la eficacia de nuestro personal.
Une capacité de production élevée grâce à des équipements sophistiqués et des collaborateurs très performants.
Las protoss son una materia prima importante para el diseño y desarrollo de partidarios robóticos y sofisticados equipos pioneros.
Les protosses constituent une matière première importante pour la conception et le développement de supports robotiques et d'équipements sophistiqués pionniers.
Este último está equipado con sofisticados equipos e infraestructura que ha conservado toda la originalidad y la atmósfera del lugar.
Ce dernier est équipé de matériel sophistiqué et d'une infrastructure ayant conservée toute l'originalité et l'atmosphère des lieux.
Provistas con sofisticados equipos, aplican métodos de enseñanza innovadores y cuentan con el apoyo de profesionales certificados por la Professional Golfers Association (PGA), que dominan varios idiomas.
Dotées de matériel sophistiqué, elles appliquent des méthodes d'apprentissage innovantes et sont soutenues par des professionnels agréés par la Professional Golfers Association (PGA), qui parlent plusieurs langues.
Son competentes en el uso de sofisticados equipos para analizar muestras de sangre y son expertos en hemofilia y leucemia.
Ils sont compétents dans l'utilisation des équipements sophistiqués pour analyser des échantillons de sang et sont des experts sur l'hémophilie et la leucémie.
El obispo luego visitó el laboratorio de biología molecular donde apreció los estándares de tipo occidental y los sofisticados equipos.
L'évêque a visité ensuite le laboratoire de biologie moléculaire dont il a salué les standards alignés sur les standards occidentaux ainsi que les équipements sophistiqués.
A principios del próximo año también se espera la llegada de nuevos aviones equipados con cámaras de vigilancia y la comunicación moderna, así como sofisticados equipos de búsqueda y rescate en el extranjero, y que permite la vigilancia en largas distancias.
Au début l'année prochaine devrait également l'arrivée de nouveaux avions équipés de surveillance et de communication modernes, ainsi que des équipements sophistiqués pour la recherche et de sauvetage à l'étranger, et en permettant la surveillance en de longues distances.
Los sofisticados equipos las descubrirían.
Des équipements sophistiqués pourraient les déceler.
La mejora continua de nuestros sofisticados equipos es la clave para que el proceso de transición de I+D (la investigación y el desarrollo) a la producción vaya como la seda.
L'actualisation continue des équipements sophistiqués est un puissant support de transit en douceur de la R&D à la production.
La posibilidad de incorporar nutrientes termo sensibles post-extrusión, así como materias primas frescas, gracias a nuestros sofisticados equipos, desemboca en el hecho de que los alimentos producidos por Dibaq sean de una calidad exquisita.
La possibilité d'intégrer des éléments nutritifs sensibles Thermo après extrusion, ainsi que des matières premières fraîches, grâce à nos équipements sophistiqués, conduit au fait que les aliments produits par Dibaq sont de qualité excellente.
El Instituto Pasteur de Tánger también ha sido renovado y ahora cuenta con sofisticados equipos, financiados en el marco de la cooperación con Italia.
L'Institut Pasteur de Tanger a également été rénové et est désormais doté d'équipements sophistiqués financés dans le cadre de la coopération avec l'Italie.
Nuestra empresa está equipada con sofisticados equipos de fabricación y prueba.
Notre compagnie a équipé de la fabrication sophistiquée et des équipements d'essai.
Nuestra empresa se ha equipado con sofisticados equipos de fabricación y prueba.
Notre société s'est équipée d'un équipement de fabrication et de test sophistiqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.