Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soganf
Vertaling van "soga" in Frans
Durante el rescate, el bombero cortó la soga con precisión.
Pendant le sauvetage, le pompier sectionna la corde avec précision.
Los participantes esperaban con ansias el desafío de la soga tira.
Les participants attendaient avec impatience le défi du tir à la corde.
Sintió la soga de la decepción apretándose a medida que las expectativas se volvían poco realistas.
Elle sentait l'étau de la déception se resserrer à mesure que les attentes devenaient irréalistes.
Para acceder al tesoro, tuvieron que cortar la soga.
Pour accéder au trésor, ils devaient sectionner la corde.
Necesitaban cortar la soga para bajar la carga pesada de forma segura.
Ils devaient sectionner la corde pour descendre la lourde charge en toute sécurité.
Su única opción era cortar la soga y empezar de nuevo.
Leur seule option était de trancher la corde et de recommencer à zéro.
A veces también podemos ver una serpiente y creer que es una soga.
Parfois il se peut qu'on prenne un serpent pour une corde.
Podemos ver una soga en la oscuridad y creer que es una serpiente.
Dans l'obscurité, on peut facilement prendre une corde pour un serpent.
Toma el extremo de la soga y átalo al parachoques del tráiler.
Attache l'extrémité de cette corde à l'arrière de la caravane.
Le pidió que cortara la soga para que pudieran escapar.
Elle lui demanda de couper la corde pour qu'ils puissent s'échapper.
La soga debió haber separado parte del cuello de los hombros.
La corde a arraché une partie de son cou de ses épaules.
Tu primer oficial podría tener razón sobre esas quemaduras de soga.
Ton officier pourrait avoir raison à propos de ces brulures de cordes.
Ponte la soga en el cuello y acaba con este juego.
Tu te passes la corde autour du cou et tu finis le jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die soga bevatten
soga tira nm.
tir à la corde
"Les enfants ont organisé un tir à la corde dans la cour."
con la soga al cuello nm.
couteau sous la gorge
"Il a accepté ce contrat avec un couteau sous la gorge."
soga de ahorcado nm.
noeud coulant
"Dans le film, le criminel menaçait sa victime avec un noeud coulant."
! soga al cuello nf.
! corde au cou
"Avec toutes ces dettes, il a vraiment la corde au cou."
soga de cáñamo nf.
cravate de chanvre
"L'homme condamné redoutait la cravate de chanvre."
soga tira y afloja nf.
souque à la corde
"Les enfants ont organisé une souque à la corde dans la cour."
! ponerse la soga al cuello v.
! se mettre la corde au cou
"En signant ce contrat, tu vas te mettre la corde au cou."
soga y tizón nf.
harpe
"L'architecte prévoit une harpe d'attente pour la future extension."
soga de amarre nf.
commande
"Le marin vérifie la commande du filet avant de partir pêcher."
a soga y tizón adj.
en besace
"Ce mur en besace assure une excellente solidité à la construction."
a tizón y soga adj.
en besace
"Ce mur en besace assure une excellente solidité à la construction."
soga de arrastre nm.
verdon
"Les mariniers utilisent un verdon pour haler leur péniche."
soga torcida nm.
tortis
"L'artisan fabrique un tortis avec des fils de chanvre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1871. Exact: 1871. Verstreken tijd: 41 ms.
