Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soldar
Vertaling van "soldar" in Frans
Vervoegen
El robot industrial puede soldar cientos de pequeñas piezas de acero por hora.
Le robot industriel peut souder des centaines de petites pièces en acier par heure.
Para arreglar la barandilla del balcón, hay que soldar nuevas varillas de acero.
Pour réparer la rambarde du balcon, il faut souder de nouvelles tiges en acier.
Aprendió a soldar dos cables mediante inmersión para su proyecto de robótica.
Il a appris à braser deux fils ensemble pour son projet de robotique.
Los estudiantes practicaron cómo soldar por inmersión varios componentes electrónicos durante el taller.
Les étudiants se sont entraînés à braser divers composants électroniques pendant l'atelier.
El mecánico consiguió volver a soldar la pieza rota del tubo de escape de mi coche.
Le mécanicien a réussi à ressouder la pièce cassée du pot d'échappement de ma voiture.
El mecánico debe soldar la grieta del chasis para evitar que el coche se rompa.
Le mécanicien doit souder la fissure sur le châssis pour éviter que la voiture casse.
A menudo se utiliza el estaño para soldar los componentes en los circuitos electrónicos.
On utilise souvent l'étain pour souder les composants sur les circuits électroniques.
Prefieren soldar la maquinaria en vez de atornillarla para aumentar su durabilidad.
Ils préfèrent souder plutôt que boulonner les machines pour une meilleure durabilité.
El metal debe calentarse al rojo vivo para soldar juntas las dos piezas.
Le métal doit être chauffé à blanc afin de souder les deux pièces ensemble.
Ella aprendió a soldar acero dulce para sus proyectos de arte en metal.
Elle a appris à souder l'acier doux pour ses projets d'art métallique.
Ella espera aprender a soldar como parte de su desarrollo de habilidades.
Elle espère apprendre à souder dans le cadre de son développement de compétences.
Para soldar es obligatorio resguardar bien los ojos con una máscara especial muy oscura.
Pour souder, il est obligatoire de protéger les yeux avec un masque spécial très opaque.
Antes de comenzar a soldar, es importante entender las habilidades necesarias.
Avant de commencer à souder, il est important de comprendre les compétences nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die soldar bevatten
re-soldar v.
ressouder
"Le plombier doit ressouder le tuyau qui fuit."
soldar juntos v.
souder ensemble
"Cette épreuve a soudé ensemble toute l'équipe."
soplete de soldar nm.
chalumeau à souder
"L'artisan utilise son chalumeau à souder pour réparer le tuyau."
chalumeau soudeur
"L'ouvrier utilise son chalumeau soudeur pour réparer la grille en fer."
hilo de soldar nm.
fil à souder
"L'électricien utilise du fil à souder pour réparer le circuit imprimé."
máscara de soldar nm.
masque de soudure
"Le soudeur met son masque de soudure avant de commencer le travail."
masque de soudage
"Le soudeur met son masque de soudage avant de commencer le travail."
varilla de soldar nf.
tige à souder
"L'artisan choisit une tige à souder adaptée au type d'acier."
soldar a tope v.
souder bout à bout
"L'ouvrier doit souder bout à bout les deux tubes en acier."
alambre de soldar nm.
fil à souder
"L'électricien utilise du fil à souder pour réparer le circuit imprimé."
pinza de soldar nf.
pince à souder
"L'artisan utilise une pince à souder pour maintenir les tôles en place."
máquina de soldar nm.
poste de soudage
"L'ouvrier a réglé le poste de soudage avant de commencer son travail."
polvo para soldar nf.
poudre à souder
"Il a saupoudré la poudre à souder sur les pièces métalliques."
mecha de soldar nf.
perruque
"Le bijoutier prépara sa perruque avant de commencer la soudure."
pasta de soldar nf.
pâte à braser
"Il applique la pâte à braser sur les joints avant de chauffer les pièces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soldar in het Spaans
Suggesties
volver a soldar
160
pasta de soldar
150
Resultaten: 1202. Exact: 1202. Verstreken tijd: 40 ms.
