We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los clientes pueden dejar mensajes solicitando que los llamen de vuelta.
Les clients peuvent laisser un message demandant que vous les rappeliez.
Clark presentó una solicitud al distrito escolar en respuesta a la lectura requerida del libro, solicitando que la novela se elimine del plan de estudios de inglés.
Clark a déposé une requête auprès du district scolaire en réponse à la lecture obligatoire du livre, demandant que le roman soit retiré du programme d'enseignement en anglais.
El demandado podría entonces iniciar su propio procedimiento de solución de diferencias solicitando que se establezca un grupo especial.
Ou bien, la partie mise en cause pourrait engager sa propre procédure de règlement du différend en demandant l'établissement d'un groupe spécial.
Recibirá un mensaje solicitando que se lo coloque en "Modo de depuración", pero este es un procedimiento estándar sin necesidad de alarmarse.
Vous recevrez une invite demandant à être placé en "mode de débogage", mais cette procédure standard n'a pas besoin d'être alarmée.
El comité decidió el año pasado no incluir esta iglesia en la Lista del Patrimonio Mundial, solicitando que se complete la documentación.
Le comité a décidé l'année dernière de ne pas inclure cette église sur la liste du patrimoine mondial, demandant que la documentation soit complétée.
Había recibido una carta del Sr. Podestà solicitando que el informe fuera declarado inadmisible.
J'avais reçu une lettre de M. Podestà me demandant que le rapport soit déclaré irrecevable.
Estoy solicitando que ordene a Fertilidad Westwood a contactar al padre biológico de Laura y le informe su condición.
Je demande que vous obligiez Westwood Fertility à contacter le père biologique de Laura et qu'il l'informe de son état.
He registrado mi producto, pero me sigue solicitando que lo active.
J'ai enregistré mon produit mais on me demande toujours de l'activer.
Estamos solicitando que el gobierno nos diga lo que sea que saben...
Nous demandons que le gouvernement nous dise ce qu'ils savent...
Todos firmaron esa petición solicitando que los transfiriera de aquí.
Ils ont signé une pétition pour que je vous transfère ailleurs.
Escribió humildemente solicitando que lo llevaran de vuelta.
Il a écrit humblement demandant d'être repris.
Tres delegaciones continuaron solicitando que se suprimiera la referencia a la utilización indebida.
Trois délégations ont continué de demander la suppression de l'expression "usage impropre".
Dio un vistazo, llamó a la central, solicitando que te encuentren.
Il a jeté un œil, a appelé le quartier général, demandant de vous trouver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.