Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitud insistente
Vertaling van "solicitud insistente" in Frans
Ciertamente, no se puede hacer ninguna nota al comprador, interviniendo a solicitud insistente del Banco Central, para remediar al menos parcialmente una situación que se vio significativamente afectada.
Certes, aucune note ne peut être adressée à l'acheteur, intervenant à la demande insistante de la Banque centrale, pour remédier au moins partiellement à une situation qui a été affectée de manière significative.
Ciertamente, expresaron su preferencia por TV5, pero solo a solicitud insistente de los miembros del CRTC que les pidieron que hicieran una elección.
Certes ils ont exprimé une préférence pour TV5, mais seulement à la demande insistante des membres du CRTC qui leur a demandé de faire un choix.
Andere resultaten
No podían ignorar las solicitudes insistentes de ayuda provenientes del centro comunitario.
Ils ne pouvaient ignorer les demandes insistantes d'aide provenant du centre communautaire.
Aprecio la persistencia, pero sus solicitudes insistentes me hicieron querer alejarme.
J'apprécie la persévérance, mais ses demandes insistantes me donnaient envie de partir.
Rumanía, a pesar de las solicitudes insistentes de Europa, no respeta las normas que ella misma ha establecido y no se comporta, por lo tanto, como lo haría un Estado de Derecho.
La Roumanie, malgré les demandes insistantes de l'Europe, ne respecte pas des règles qu'elle a elle-même fixées, ne se comportant pas en cela comme le ferait un État de droit.
Las insistentes solicitudes de los padres llevaron a la escuela a modificar su reglamento interno.
La demande insistante des parents a conduit l'école à modifier son règlement intérieur.
El artista callejero agotaba a los espectadores con su insistente solicitud de dinero.
Le spectacle de rue insistant rendait les spectateurs fatigués par sa sollicitation persistante.
Su insistente solicitud de ayuda captó la atención de todos durante la ajetreada reunión.
Sa demande insistante d'aide a attiré l'attention de tout le monde lors de la réunion agitée.
Y a pesar de la insistente solicitud de sus empleados de cancelar el trato, usted se negó.
Et malgré l'insistante demande de vos collaborateurs pour annuler le marché, vous avez refusé.
Es en este contexto de solicitudes sinceras e insistentes que puede florecer un milagro.
C'est dans ce contexte de demandes sincères et insistantes qu'un miracle peut fleurir.
Finalmente tuve suficiente de las insistentes solicitudes de mi hermano para que lo ayudara con su tarea.
J'en ai finalement assez des demandes insistantes de mon frère pour l'aider avec ses devoirs.
Nos consta que nuestra insistente solicitud llegó hasta las instancias del Gobierno de los Estados Unidos a las que correspondía tomar las decisiones.
Que nous sachions, notre requête insistante est parvenue aux instances du Gouvernement des États-Unis auxquelles il appartenait de prendre les décisions correspondantes.
Decimoctavo año de vida; insistente solicitud a los padres del permiso de entrar a convento; rechazo categórico de los padres.
Dixhuitième an de vie; demande insistante aux parents de la permission d'entrer en couvent; refus catégorique des parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitud insistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 27 ms.
