El club de senderismo organiza una excursión solo para solteros mayores de treinta años.
Le club de randonnée organise une sortie réservée aux célibataires de plus de trente ans.
Acaba de unirse al club de divorciados que prefieren quedarse solteros ahora.
Il vient de rejoindre le club des divorcés qui préfèrent rester célibataires désormais.
Solo los comerciantes solteros podían formar parte de esa sociedad.
Seuls les commerçants non mariés pouvaient être admis dans cette société.
Muchos solteros participan en el programa de citas para encontrar el amor.
De nombreux célibataires participent à des jeux de séduction pour trouver l'amour.
Todavía siguen peleando por la doble herencia que dejaron sus dos tíos solteros.
Ils se disputent encore le double héritage laissé par leurs deux oncles célibataires.
Mi hermana siempre hace de celestina cuando sus amigos están solteros demasiado tiempo.
Ma sœur joue toujours les entremetteurs quand ses amis sont célibataires trop longtemps.
Le encanta hacer de intermediario y organizar encuentros entre amigos solteros.
Il adore faire l'entremetteur et organiser des rencontres entre amis célibataires.
Muchos solteros usan las páginas de citas para encontrar pareja estable en poco tiempo.
Beaucoup de célibataires utilisent les sites de rencontre pour trouver un partenaire sérieux rapidement.
Antes de publicar su anuncio personal, les pidió consejo a sus amigos solteros.
Avant de poster son annonce personnelle, il a demandé conseil à ses amis célibataires.
Su agencia de citas utiliza algoritmos de emparejamiento científico para conectar a solteros compatibles.
Leur agence matrimoniale utilise des algorithmes scientifiques pour connecter des célibataires compatibles.
Les gusta hacer de celestina en las fiestas, presentando a todos sus amigos solteros.
Ils aiment jouer les entremetteurs lors des soirées, présentant tous leurs amis célibataires.
Y los chicos han accedido a participar en una subasta de solteros.
Et les gars ont accepté de participer à une enchère de célibataires.
Hombres y mujeres, solteros o emparejados, con o sin niños.
Hommes et femmes, célibataires ou couples, avec ou sans enfants.