Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortilegionm
Vertaling van "sortilegio" in Frans
Han lanzado un sortilegio contra el espíritu maléfico.
Ils lancent un sort contre l'esprit maléfique.
Haz el sortilegio, una incisión, una extracción o lo que sea.
Jette un sort, fais une incision ou une ablation mais fais quelque chose.
Su pureza dará a este sortilegio una fuerza extraordinaria.
Sa pureté donnera à ce sortilège une force extraordinaire.
Estuve encarcelado por un sortilegio para toda la eternidad.
J'étais emprisonné par un sortilège pour l'éternité.
La persona que ha sido infectada e "inmunizada" por el sortilegio, se vuelve insensible al Espíritu Santo.
La personne qui a été infectée et immunisée par la bonne aventure est presque insensible au Saint-Esprit.
El sortilegio en nuestro tiempo es un problema múltiple de tradición, psicología y teología.
Aujourd'hui, la bonne aventure est un problème à plusieurs faces comprenant le folklore, la psychologie et la théologie.
Es mío el sortilegio que une estos días.
C'est mon sortilège qui relie ses jours.
Una plazoleta, la cuidada fachada de una pequeña mezquita iba a ser el decorado natural de este sortilegio.
Une petite place, la façade soignée d'une petite mosquée allaient être le décor naturel de ce sortilège.
Alveric desesperado intenta ir tras su esposa, pero un potente sortilegio lanzado por el rey de los elfos le impide de penetrar una nueva vez en el reino mágico...
Alveric désemparé part à la recherche de son épouse, mais un puissant sortilège jeté par son beau-père l'empêche de pénétrer une nouvelle fois dans le royaume magique...
Un día me liberé de este sortilegio del fracaso y me di cuenta de que había mil maneras de bailar la vida.
Un jour, je me suis libérée de ce sortilège de l'échec et j'ai réalisé qu'il y a mille façons de danser la vie.
Durante mucho tiempo, he creído que te habían echado un sortilegio, por poseer el corazón de mi hijo, pero mirándote... veo que no hay ninguna magia.
J'ai longtemps cru que t'avais jeté un sort pour posséder le coeur de mon fils.
Los jefes de las aldeas, considerando el fenómeno natural el resultado de brujería, deciden contratar a un chaman, para identificar a las personas responsables del sortilegio.
Les chefs du village, considérant le phénomène naturel comme le fruit d'une sorcellerie, décidèrent de recourir à un chaman afin qu'il trouve le responsable du sortilège.
O usar un sortilegio.
Ou lancer un sort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sortilegio in het Spaans
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 35 ms.
