Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sosegado
Vertaling van "sosegado" in Frans
Aparte de esto, el tono de la película es bastante sosegado y agridulce.
En dehors de cette scène, le film s'avère plutôt calme et doux-amer.
Ambas ciudades merecen un sosegado paseo, tras el que disfrutar de la rica gastronomía comarcal.
Les deux villes méritent une calme promenade pour, plus tard, profiter de la riche cuisine locale.
Un lugar sosegado en un mundo que ya no sabe serlo.
Un endroit paisible dans un monde qui ne sait plus l'être.
Con playas amplias de arena volcánica y un oleaje sosegado.
Avec ses grandes plages de sable volcanique et une houle paisible.
Gracias al tono sosegado cualquier tránsito resultará suave y natural.
Grâce au ton tranquille n'importe quel passage résultera harmonieux et naturel.
Y disfrutarás de tu deporte preferido en un entorno natural impresionante y sosegado.
Pratiquez votre sport favori dans un environnement naturel impressionnant, et tranquille.
Es un pueblo tranquilo y sosegado, habitado por gentes acogedoras.
C'est une ville paisible et tranquille, avec une population accueillante.
En el campo, el vecino mayor, un hombre muy sosegado, alimenta a los pájaros todas las mañanas.
À la campagne, le vieux voisin, un pépère tranquille, nourrit les oiseaux chaque matin.
Al llegar a la entrada frené y, simulando un ritmo sosegado, entré al salón.
En arrivant à la porte du salon je ralentis et, simulant un rythme paisible, j'entrai.
El sosegado silencio de los libros.
Le silence paisible de la bibliothèque.
Conozca este importante enclave turístico, tranquilo y sosegado en invierno, y muy animado durante los meses de verano.
Découvrez cet important site touristique, tranquille et calme en hiver, mais très animé pendant les mois d'été.
Al entrar te enamorarás de la belleza clásica de los muebles, que crean un clima muy agradable y sosegado.
En entrant dans ce lieu, vous serez émerveillés par la beauté du mobilier qui crée une ambiance agréable et paisible.
Tienes que estar distendido y sosegado y también la luz debe estar igual.
Tu dois être détendu et calme, et la lumière doit aussi être calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sosegado bevatten
Synoniemen voor sosegado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 46 ms.
