Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stand by

Vertaling van "stand by" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stand by
Este sistema consume muy poca energía en stand by, no necesita ningún adhesivos y puede aumentar notablemente la capacidad de producción.
Ce système consomme très peu d'énergie en stand by, n'a pas besoin des adhésifs et peut considérablement augmenter la capacité de production.
En caso de trabajo en continuo, dichos componentes pueden disponer de sustitutos en "stand by", que permiten no detener la producción en ningún momento.
En cas de travail continu, ces composants peuvent disposer de remplacements en "stand by", qui permettent de n'arrêter la production à aucun moment.
Sin embargo, se afirma que los aparatos electrodomésticos consumen una cantidad considerable de energía, aunque se encuentren en modo de espera (stand by).
Or, on sait que la consommation énergétique des appareils électroménagers est très importante lorsqu'ils sont en mode veille (stand by).
Los economistas destacan que únicamente con el nuevo arreglo stand by puede asegurarse la estabilidad macroeconómica, reforzar la confianza de los inversionistas del exterior, y al mismo tiempo, confirmar que el Gobierno está dirigiendo una política económica responsable.
Les économistes indiquent que seulement un nouvel arrangement stand by pourrait assurer la stabilité macroéconomique, renforcer la confiance des investisseurs étrangers et faire comprendre dans le même temps que le gouvernement menait une politique économique responsable.
"Me casé con mi mejor amigo", concluyó Bill en la convención, hablando de Hillary, que siempre se ha mantenido a su lado, como en la canción 'stand by your man'.
« J'ai épousé mon meilleur ami », a conclu Bill lors de la convention, en parlant d'Hillary qui est toujours restée à ses côtés, comme dans la chanson 'Stand by your man'.
Este tipo de ayudas, como ustedes saben, están condicionadas por ciertas exigencias de política económica y se proponen dentro de un programa de stand by del Fondo Monentario Internacional por un año.
Ce type d'aides, comme vous le savez, dépend du respect de certaines exigences de politique économique et s'inscrit dans un programme de stand by du FMI pour un an.
La UFEC cobija a un COC (Comité Olímpic de Catalunya) "que tenemos en esta casa, pero en 'stand by' porque cualquier actividad con proyección puede comportar multas millonarias" dice Esteva.
L'UFEC abrite un COC (Comité Olympique de Catalogne) « que nous avons dans cette maison, mais en » stand by « car toute activité avec projection peut entraîner des amendes millionnaires », explique Esteva.
Nuestra canción "Stand by me" viene con este mensaje.
Notre chanson Stand by me a ce message.
Senit el cantante fue elegida donde van a cantar la canción "Stand by" en la primera semifinal.
Senit le chanteur a été choisi où ils chanteront la chanson « Stand by » dans la première demi-finale.
Si el interruptor está en la posición STAND BY, el subwoofer quedará apagado.
Si le contrôle se trouve en position STAND BY, le subwoofer restera éteint.
Software capaz de registrar y controlar la actividad de la máquina seleccionando automáticamente las modalidades ON, STAND BY y OFF, según la mejor estrategia energética.
Software capable de détecter et de contrôler l'activité de la machine en sélectionnant automatiquement les modalités ON, STAND BY et OFF en fonction de la meilleure stratégie énergétique.
Entre un cinco y un diez por ciento del consumo de energía en la Unión Europea se derrocha porque no apagamos el televisor y otros aparatos electrónicos sino porque los dejamos funcionando en Stand by.
Cinq à dix pour cent de la consommation énergétique européenne sont gaspillés parce que nous mettons nos téléviseurs et autres appareils électroniques en mode stand by plutôt que de les éteindre.
Paul es escuchado por primera vez en Stand by the Power de 1982.
Paul a été entendu pour la première fois en 1982 par Stand by the Power.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stand by bevatten

Synoniemen voor stand by in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

stand-by 1890
del acuerdo stand-by 1
un acuerdo stand-by 1
función stand-by 1
en modo stand by 1
de los acuerdos stand-by 1
el acuerdo stand-by 1
en modo stand-by 1

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 79 ms.