Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start ii
Vertaling van "start ii" in Frans
START II
START-II
El START II sigue estancado en el proceso de desarme nuclear bilateral.
START II reste bloqué dans le cadre du processus bilatéral de désarmement nucléaire.
Tampoco está plenamente en vigor el START II.
START II n'est pas non plus effectif.
El prometedor proceso START se encuentra en un punto muerto y dos años más tarde de su conclusión, el acuerdo START II sigue siendo subordinado a otras cuestiones.
Le processus START, pourtant riche de promesses, est au point mort et, malgré les six années écoulées, le traité START-II reste l'otage d'autres enjeux.
A este respecto, propugnaron la entrada en vigor lo más rápidamente posible de los tratados START I y START II.
A cet égard, ils ont préconisé l'entrée en vigueur des traités START-I et START-II dans les meilleurs délais.
Y hasta peligra el START II por la falta del requisito de la ratificación.
Même START II vacille, dû au manque de ratifications exigibles.
Instan a que se tomen las medidas necesarias para que START II entre en vigor lo antes posible.
Ils demandent instamment que les mesures nécessaires soient prises pour que START II entre en vigueur dès que possible.
Finalmente, el acuerdo START II todavía no ha sido ratificado, y, en consecuencia, sigue siendo incierto el calendario de realización de las reducciones que se ha decidido hacer.
Enfin, START II n'est pas encore ratifié et, par conséquent, le calendrier de réalisation des réductions décidées demeure incertain.
Hemos visto que está esperando ratificación un tratado importantísimo, el START II, firmado hace ya casi cinco años.
Il nous faut reconnaître, en outre, qu'un traité d'importance cruciale, START II, signé il y a près de cinq ans, attend toujours d'être ratifié.
Aparte del reciente y bienvenido acuerdo sobre gestión y disposición del plutonio, la falta de ratificación del START II sugiere un estancamiento con respecto a la limitación de las armas nucleares.
Mis à part le récent et opportun accord sur le traitement et la gestion du plutonium, la non-ratification de START II laisse présumer une stagnation du processus de contrôle des armes nucléaires.
Resulta evidentemente importante que el START II entre pronto en vigor de manera que se pueda iniciar la aplicación, y garantizar así que no se interrumpa el proceso de desarme nuclear.
Il est certainement très important que START II entre rapidement en vigueur afin que puisse s'amorcer la planification nécessaire à sa mise en oeuvre et qu'il n'y ait pas d'interruption dans le processus de désarmement nucléaire.
La segunda fase del START II se ha prorrogado del 2003 al 2007.
La seconde étape de START II a été prorogée de 2003 à 2007.
Hemos saludado con entusiasmo los recientes avances en relación al START II, pero, en términos generales, descontando este y otros hechos puntuales, la situación que prevalece no resulta alentadora.
Nous nous félicitons des récents progrès sur START II, mais hormis cela et les progrès réalisés dans quelques autres domaines, la situation actuelle ne prête guère à l'optimisme.
Pero por otro lado, es desalentador ver, a siete años de su firma, que el tratado START II aún no ha sido ratificado por una de las partes, por lo que hacemos un llamado para su pronta ratificación.
Mais il est décourageant que, sept ans après la signature du START II, l'un de ses signataires ne fait toujours pas appelons donc à la prompte ratification de ce traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor start ii in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 42 ms.
