Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subir a
Vertaling van "subir a" in Frans
Cada mañana tiene que subir a un autobús para ir al instituto.
Chaque matin, il doit monter dans un bus pour aller au lycée.
Cada escuadra debe revisar su equipo antes de subir a los vehículos blindados.
Chaque peloton doit vérifier son matériel avant de monter dans les véhicules blindés.
Los turistas estaban emocionados por subir a la colina con vistas al valle.
Les touristes étaient impatients de monter la colline surplombant la vallée.
El jefe hizo subir a los camareros al primer piso para atender al grupo.
Le chef a fait monter les serveurs au premier étage pour le repas de groupe.
A veces se ve una jesse subir a la superficie para atrapar un insecto.
On voit parfois une jesse remonter à la surface pour attraper un insecte.
El buceador se quedó diez minutos bajo el agua sin subir a la superficie.
Le plongeur est resté dix minutes sous l'eau sans remonter à la surface.
Los visitantes tienen que subir a la galería superior para admirar los frescos.
Les visiteurs doivent monter dans la galerie supérieure pour admirer les fresques.
Ya ni me atrevo a invitar a nadie a subir a mi cacharro.
Je n'ose plus inviter personne à monter dans mon tas de boue.
Duda un momento antes de subir a un autobús que ya está casi lleno.
Elle hésite un instant avant de monter dans un bus déjà presque plein.
En vacaciones nos gusta subir a un autobús turístico para recorrer la ciudad.
En vacances, nous aimons monter dans un bus touristique pour visiter la ville.
El capitán nos hizo subir a la semirrígida para acercarnos al acantilado.
Le capitaine nous a fait monter dans le semi-rigide afin d'approcher la falaise.
Vamos a subir a la biblioteca de arriba para trabajar tranquilos.
On va monter dans la bibliothèque à l'étage pour travailler au calme.
Se pone un pantalón impermeable antes de subir a la pequeña barca de pesca.
Il enfile un pantalon étanche avant de monter dans le petit bateau de pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die subir a bevatten
ayudar a subir v.
faire grimper
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
subir a bordo v.
monter à bord
"Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant."
volver a subir v.
repartir à la hausse
"Les ventes de voitures repartent à la hausse ce trimestre."
remonter
"Peux-tu remonter cette caisse au grenier ?"
subir a la fuerza v.
embarquer de force
"Les policiers ont embarqué de force le suspect dans la voiture."
! subir a la cabeza v.
! monter à la tête
"Ce champagne lui monte à la tête très rapidement."
subir a las cumbres v.
gravir les sommets
"Les alpinistes ont décidé de gravir les sommets de cette chaîne montagneuse."
subir a la tribuna v.
monter à la tribune
"Le député va monter à la tribune pour présenter son amendement."
subir a la red v.
monter au filet
"Il monte au filet pour terminer l'échange par une volée gagnante."
! subir a alguien al coche v.
! emballer
"Le taxi va emballer les passagers pour l'aéroport."
subir videos a Vine v.
viner
"Elle aime viner ses moments drôles du quotidien."
subir el ganado a los pastos de montaña v.
alpager
"Il faut alpager les vaches dès le mois de juin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subir a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4522. Exact: 4522. Verstreken tijd: 127 ms.
