Aliviar la presión impositiva y subsidiar fletes de larga distancia.
Soulager la pression fiscale et subventionner le fret longue distance.
Tu padre accede a subsidiar dos opciones...
Además, se realizarán reducciones drásticas al subsidiar las suscripciones de transporte público.
En outre, des réductions drastiques seront réalisées lors de la subvention des abonnements de transports en commun.
De hecho constituye esto una manera de subsidiar la producción hortícola ornamental en esos países.
Ceci constitue en fait une forme de subvention au profit de la production horticole de ces pays.
El gobierno debería dejar de subsidiar los nacimientos a cualquier persona rica o pobre.
Le gouvernement devrait cesser de subventionner les naissances de riches ou de pauvres.
Podríamos subsidiar su producción de algodón, invertir en la infraestructura agrícola.
On pourrait subventionner leur production de coton, et investir dans des infrastructures agricoles.
El gobierno planea subsidiar la matrícula de los estudiantes que se dediquen a carreras educativas.
Le gouvernement prévoit de subventionner les frais de scolarité des étudiants qui se destinent à une carrière dans l'enseignement.
La idea de externalizar algunos servicios era solo subsidiar la extracción de carbón.
L'idée de sous-traiter certains services consistait simplement à subventionner l'extraction du charbon.
Por eso mi segundo nombre es "subsidiar".
C'est pourquoi mon deuxième est prénom est 'Subventions'.
Actualmente, la única forma disponible de subsidiar su cuenta es mediante transferencia bancaria.
Actuellement, le seul moyen de subventionner votre compte consiste à effectuer un virement bancaire.
En un esfuerzo por promover las energías renovables, el gobierno puede subsidiar la instalación de paneles solares.
Dans le but de promouvoir les énergies renouvelables, le gouvernement pourrait subventionner l'installation de panneaux solaires.
Luego se combinó con sus propios fondos para subsidiar la construcción de un campus universitario.
Puis combiné avec ses propres fonds pour subventionner la construction d'un campus universitaire.
Una solución habitual es subsidiar el costo de la electricidad para los pobres de las zonas rurales.
Une solution typique consiste à subventionner le coût de l'électricité pour les ménages ruraux pauvres.