Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subventionnf
Vertaling van "subvention" in Spaans
Definitie
microsubvención
Cette subvention pourrait constituer une porte de sortie à ton projet menacé.
Esta subvención podría constituir una vía de salida para tu proyecto amenazado.
En apprenant la nouvelle subvention, le maire s'est frotté les mains.
Al enterarse de la nueva subvención, el alcalde se frotó las manos.
La ville a reçu une subvention globale pour améliorer son système de transport public.
La ciudad recibió un subsidio global para mejorar su sistema de transporte público.
Ils étaient ravis de se voir attribuer une subvention globale pour l'éducation artistique.
Estaban emocionados de ser premiados con un subsidio global para la educación artística.
Cette subvention publique couvre une partie des loyers pour les familles aux revenus modestes.
Esta ayuda pública cubre parte del alquiler de las familias con ingresos modestos.
Cette compagnie de théâtre survit uniquement grâce à une subvention d'État exceptionnelle.
Esta compañía de teatro sobrevive únicamente gracias a una ayuda estatal extraordinaria.
Une subvention provinciale a permis de restaurer plusieurs bâtiments historiques du vieux quartier.
Una subvención provincial hizo posible restaurar varios edificios históricos del casco antiguo.
Cette subvention inattendue offre un coin de ciel bleu à l'association endettée.
Esta subvención inesperada brinda un rayo de esperanza a la asociación endeudada.
Avec cette subvention inespérée, le ciel s'ouvre pour notre association endettée.
Con esta subvención inesperada, para nuestra asociación llegó algo caído del cielo.
La subvention a été rapidement absorbée par les frais de matériel et de transport.
La subvención se gastó enseguida en los gastos de material y transporte.
Le trésorier a choisi d'imputer la subvention sur les dépenses de matériel scolaire.
El tesorero decidió imputar la subvención a los gastos de material escolar.
Le gouvernement prévoit d'allouer une subvention spéciale aux petites entreprises locales.
El gobierno tiene previsto conceder una subvención especial a las pequeñas empresas locales.
Nous allons ventiler cette subvention sur plusieurs postes afin de respecter les règles comptables.
Vamos a asignar esta subvención a varias partidas para cumplir con las normas contables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subvention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
micro-subvention n.
micro subvención
"L'association a reçu une micro-subvention pour organiser l'atelier."
barème de subvention n.
baremo de subvención
"Le barème de subvention détermine l'aide accordée aux entreprises."
demande de subvention n.
solicitud de subvención
"L'association a déposé sa demande de subvention auprès de la mairie."
subvention à l'embauche n.
subvención a la contratación
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'embauche pour recruter trois apprentis."
subvention à l'emploi n.
subvención al empleo
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'emploi pour embaucher des jeunes."
subvention à l'exportation n.
subvención a la exportación
"Le gouvernement a accordé une subvention à l'exportation pour soutenir les agriculteurs."
subvention à l'investissement n.
subvención a la inversión
"L'entreprise a reçu une subvention à l'investissement pour moderniser ses machines."
subvention d'équilibre n.
subvención de equilibrio
"La mairie verse une subvention d'équilibre au théâtre municipal."
subvention d'équipement n.
subvención de equipamiento
"La mairie a accordé une subvention d'équipement pour l'achat des ordinateurs."
subvention d'État n.
subvención estatal
"L'association a reçu une subvention d'État pour ses activités culturelles."
subvention de recherche n.
subvención de investigación
"L'université a obtenu une subvention de recherche pour étudier le cancer."
subvention en capital n.
subvención de capital
"L'entreprise a reçu une subvention en capital pour moderniser ses machines."
subvention globale n.
subvención global
"La région a accordé une subvention globale pour le développement rural."
subvention publique n.
subvención pública
"L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel."
subvention salariale n.
subvención salarial
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention salariale pour embaucher des jeunes."
subvention croisée n.
subvención cruzada
"La subvention croisée permet aux transports urbains d'équilibrer leurs comptes."
subvention d'exploitation n.
subvención de explotación
"L'entreprise a reçu une subvention d'exploitation pour maintenir ses emplois."
subvention d'investissement n.
subvención de inversión
"L'entreprise a reçu une subvention d'investissement pour acheter ses machines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subvention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13378. Exact: 13378. Verstreken tijd: 43 ms.
