Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
subyace
Geflecteerde vorm van subyacer 
NEW
sous-tend sous-jacent derrière se cache
repose
est à la base
Los ingenieros discutieron el principio de funcionamiento que subyace al nuevo sistema de software.
Les ingénieurs ont discuté du concept de base qui sous-tend le nouveau système logiciel.
Y elegimos un enfoque conservador, que subyace a todo el proyecto.
Nous avons choisi une approche conservative, qui sous-tend tout le projet.
Hay un campo de vibraciones que subyace en todos los sentidos.
Il y a un champ vibratoire sous-jacent à tous les sens.
Esta división identitaria es el tema principal que subyace en la película.
C'est cette identité divisée qui est le grand thème sous-jacent du film.
La convicción que subyace a su compromiso ecológico es que cada gesto cuenta de verdad.
La conviction sous-tendant son engagement écologique est que chaque geste compte réellement.
Éste es el mensaje fundamental que subyace a este plan de acción.
Tel est le message essentiel qui sous-tend le plan d'action.
Una interacción de estos tres mecanismos subyace al desarrollo de tejido óseo frágil.
Une interaction de ces trois mécanismes sous-tend le développement de tissus osseux fragiles.
Ella pinta el marco que subyace a la tierra en matiz...
Elle peint la trame qui sous-tend la terre en nuance...
Da la impresión de que subyace un problema más complejo.
Cela donne l'impression qu'un problème plus complexe sous-tend.
Permítanme recordar la iniciativa que subyace a esta propuesta de reglamento.
Permettez-moi de rappeler la démarche qui sous-tend la proposition de règlement.
Un supuesto básico subyace en todas las estrategias de comunicación efectivas.
Un principe de base sous-tend toutes les stratégies de communication efficaces.
La pobreza es otro factor que subyace en el matrimonio prematuro.
La pauvreté est une autre cause sous-jacente des mariages précoces.
El objetivo que subyace a este proyecto asociativo es reforzar la solidaridad entre vecinos.
L'objectif sous-tendant ce projet associatif est de renforcer la solidarité entre voisins.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subyace in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

la causa que subyace 1
el principio fundamental que subyace 1
la teoría que subyace 1
la intención que subyace 1
el principio que subyace 1
la filosofía que subyace 1
subyace a la creación 1
básica que subyace 1

Resultaten: 1161. Exact: 1161. Verstreken tijd: 41 ms.