Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumarionm
Vertaling van "sumario" in Frans
Lea el sumario de las páginas cuatro y cinco, señora.
Lisez le sommaire des pages quatre et cinq, madame.
Juntos buscarán la forma de evitar un fallo sumario.
Vous devrez trouver un moyen de gagner au jugement sommaire.
Asegúrate de leer el sumario para no perderte ninguna actualización.
Assurez-vous de lire le résumé pour ne manquer aucune mise à jour importante.
En coincidencia, policía realiza un sumario interno por otro caso.
Par coïncidence, la police fait un résumé interne pour une autre affaire.
El argumento de defensa invocado por el acusado contradice varios elementos del sumario de instrucción.
Le moyen de défense invoqué par l'accusé contredit plusieurs éléments du dossier d'instruction.
La comisión instructora fijó un calendario estricto para la tramitación del sumario por corrupción.
La commission instructrice a fixé un calendrier strict pour l'instruction du dossier de corruption.
No obstante, en la solicitud indicó claramente que deseaba estudiar el sumario.
Cependant, sa demande indiquait clairement qu'il souhaitait examiner le dossier.
Todo testimonio anterior sobre este asunto será retirado del sumario.
Tout témoignage précédent concernant le sujet sera radié du dossier.
Cuando la recuperación termina, un sumario es mostrado en pantalla.
Quand la récupération est terminée, un résumé est affiché.
Se ha abierto el sumario y la instrucción sigue su curso.
Un dossier d'enquête avait été ouvert et la procédure suivait son cours.
Se le ha anexado a modo de apéndice un sumario de ocho páginas.
Un résumé de huit pages y est annexé en appendice.
El usuario puede introducir el número de filas en el sumario para establecer.
L'utilisateur peut saisir le nombre de lignes du résumé à établir.
Lo que satisfaga ese grupo se utilizará como sumario.
Tout ce qui correspond à ce groupe sera utilisé comme résumé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sumario bevatten
en el sumario adv.
au sommaire
"Au sommaire de ce magazine : une interview exclusive avec l'acteur."
informe sumario nm.
rapport sommaire
"Le directeur a demandé un rapport sommaire sur les résultats trimestriels."
secreto de sumario nm.
secret de l'instruction
"Le secret de l'instruction protège les témoins durant l'enquête."
juicio sumario nm.
jugement sommaire
"Son jugement sommaire sur cette affaire était injuste et précipité."
poursuite sommaire
"Le tribunal a ordonné une poursuite sommaire contre l'accusé."
incluido en el sumario adj.
au sommaire
"Les articles au sommaire de ce magazine sont très intéressants."
proceso sumario nf.
poursuite sommaire
"Le tribunal a ordonné une poursuite sommaire contre l'accusé."
revelación del secreto de sumario nf.
violation du secret de l'instruction
"Le journaliste a été poursuivi pour violation du secret de l'instruction."
sumario de portada nm.
appel de une
"L'appel de une annonce un reportage en page trois."
procedimiento sumario nf.
procédure sommaire
"Le tribunal a appliqué une procédure sommaire pour cette affaire simple."
violación del secreto de sumario nf.
violation du secret de l'instruction
"Le journaliste a été poursuivi pour violation du secret de l'instruction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sumario in het Spaans
Suggesties
en el sumario
1240
informe sumario
240
proceso sumario
230
juicio sumario
2790
secreto de sumario
1080
Resultaten: 1497. Exact: 1497. Verstreken tijd: 70 ms.
