Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructionnf
Vertaling van "instruction" in Spaans
Definitie
instrucción del sumario
Après avoir terminé cette instruction, écris le commentaire explicatif sur la ligne suivante.
Cuando termines esta instrucción, escribe el comentario explicativo en la línea de abajo.
Quand le prompt clignote, cela signifie que le système attend une nouvelle instruction.
Cuando el mensaje parpadea, significa que el sistema está esperando una nueva instrucción.
Le professeur d'instruction civique organise souvent des débats sur la liberté d'expression.
El profesor de educación cívica organiza a menudo debates sobre la libertad de expresión.
Ils ont ajouté plus d'heures d'instruction civique au programme officiel cette année.
Este año han añadido más horas de educación cívica al plan de estudios oficial.
Un ordinateur traite chaque instruction sous forme de nombre binaire avant de l'exécuter réellement.
Un ordenador procesa cada instrucción como un número binario antes de llegar a ejecutarla.
Les juges d'instruction doivent avoir les nerfs solides face aux témoignages choquants.
Los jueces de instrucción deben tener nervios de acero ante testimonios impactantes.
Le jugement précité a été rendu après plusieurs mois d'instruction et de délibérations.
La sentencia antes mencionada se dictó tras varios meses de instrucción y deliberaciones.
Le moyen de défense invoqué par l'accusé contredit plusieurs éléments du dossier d'instruction.
El argumento de defensa invocado por el acusado contradice varios elementos del sumario de instrucción.
On consulte l'instruction permanente pour savoir comment signaler un incident de sécurité.
Se consulta la instrucción permanente para saber cómo notificar un incidente de seguridad.
Sans lire l'instruction de lavage, il a rétréci son pantalon en coton préféré.
Sin leer las instrucciones de lavado, encogió su pantalón de algodón favorito.
Ils veulent tout recevoir sur le papier, jamais une instruction donnée oralement.
Quieren recibirlo todo por escrito, nunca una instrucción dada oralmente.
Je vérifie toujours l'instruction de lavage avant de mettre un nouveau pull en machine.
Siempre reviso las instrucciones de lavado antes de meter un jersey nuevo en la lavadora.
Tu aurais dû suivre l'instruction de lavage, maintenant ton jean est complètement déformé.
Tendrías que haber seguido las instrucciones de lavado; ahora tus vaqueros están completamente deformados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instruction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
instruction de lavage n.
instrucción de lavado
"L'instruction de lavage recommande un lavage à 30 degrés maximum."
sans instruction adj.
analfabeto
"Cet homme sans instruction ne savait ni lire ni écrire."
instruction à domicile n.
educación en casa
"Les parents ont choisi l'instruction à domicile pour leur fille."
instruction de montage n.
instrucciones de montaje
"Les instructions de montage du meuble sont très claires et détaillées."
instruction de sécurité n.
instrucción de seguridad
"L'instruction de sécurité indique de porter un casque sur le chantier."
instruction en famille n.
educación en casa
"L'instruction en famille permet aux parents d'adapter l'apprentissage à leur enfant."
instruction religieuse n.
instrucción religiosa
"L'instruction religieuse est obligatoire dans cette école catholique."
auto-instruction n.
autoaprendizaje
"L'auto-instruction lui a permis de maîtriser plusieurs langues étrangères."
être en instruction v.
estar en instrucción
"L'affaire est en instruction depuis plusieurs mois déjà."
instruction à l'usage de n.
manual de instrucciones
"L'instruction à l'usage de cette machine est très détaillée."
instruction administrative n.
instrucción administrativa
"Le ministère a publié une instruction administrative sur les nouvelles procédures."
instruction civique n.
educación cívica
"Les élèves ont un cours d'instruction civique chaque semaine."
instruction conditionnelle n.
instrucción condicional
"L'instruction conditionnelle if permet de tester si une variable est positive."
instruction d'achat n.
orden de compra
"Le gestionnaire a reçu une instruction d'achat pour 100 actions."
instruction d'affectation n.
instrucción de asignación
"L'instruction d'affectation x = 10 assigne la valeur dix à la variable x."
instruction d'exploitation n.
manual de instrucciones
"L'instruction d'exploitation de cette machine doit être lue avant utilisation."
instruction de paiement n.
orden de pago
"La banque a reçu l'instruction de paiement pour le virement."
instruction de travail n.
instrucción de trabajo
"L'instruction de travail détaille chaque étape du processus de fabrication."
instruction du fabricant n.
instrucción del fabricante
"L'instruction du fabricant recommande de nettoyer l'appareil chaque mois."
instruction ministérielle n.
instrucción ministerial
"Le ministre a publié une instruction ministérielle sur les nouvelles procédures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22215. Exact: 22215. Verstreken tijd: 61 ms.
