Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumiso
Vertaling van "sumiso" in Frans
Su obediencia ciega al jefe preocupa a sus amigos, que lo ven demasiado sumiso.
Son obéissance aveugle au chef inquiète ses amis, qui le trouvent trop soumis.
Se muestra mucho más sumiso desde que depende económicamente de sus padres.
Il se montre beaucoup plus soumis depuis qu'il dépend financièrement de ses parents.
Su comportamiento sumiso hacía que los demás pasaran por alto su verdadero potencial.
Son attitude docile faisait que les autres sous-estimaient souvent son véritable potentiel.
Cuando el espíritu sea más sumiso, empezaremos a sacarlo.
Quand l'esprit sera plus docile, on pourra le faire sortir.
Al rey le gustaba ese consejero sumiso, siempre dispuesto a cumplir todas sus órdenes.
Le roi appréciait ce conseiller obéissant, toujours prêt à exécuter ses volontés.
El sirviente sumiso hacía todo lo que su amo ordenaba sin quejarse jamás.
Le serviteur obéissant faisait tout ce que son maître commandait sans jamais se plaindre.
Frente a su jefe tan autoritario, automáticamente se vuelve más sumiso y reservado.
Face à son supérieur très autoritaire, il devient automatiquement plus soumis et réservé.
El tono sumiso en sus correos electrónicos indicaba su reticencia a desafiar a su jefe.
Le ton soumis dans ses courriels indiquait sa réticence à défier son patron.
Leary lo llena para dar la impresión de ser fácilmente dominado y sumiso.
Leary le remplit pour donner l'impression d'être facilement dominé et soumis.
Con un enfoque sumiso, aceptó todas las críticas sin defender su trabajo.
Avec une approche soumise, il acceptait chaque critique sans défendre son travail.
Debes ser sumiso y no tener problemas para hacer una película.
Vous devriez être soumis et n'avoir aucun problème à faire un film.
Debes tener rasgos femeninos, ser sumiso y no demasiado viejo.
Vous devriez avoir des traits féminins, être soumis et pas trop vieux.
Cinta diseñada para atar al individuo sumiso a la posición deseada.
Ruban conçu pour attacher l'individu soumis à la position souhaitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sumiso bevatten
más sumiso adj.
plus soumis
"Il est devenu plus soumis depuis qu'il a changé d'école."
! sumiso como un cordero al matadero adj.
! comme un agneau à l'abattoir
"Face au patron, il paraît comme un agneau à l'abattoir."
ser sumiso v.
avoir l'échine souple
"Il a l'échine souple devant son chef et n'ose jamais protester."
! sumiso sexual nf.
! lope
"Il cherche une lope pour ses fantasmes de domination."
Synoniemen voor sumiso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 48 ms.
