Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
superficial
Vertaling van "superficial" in Frans
vernis
en surface
Me siento fuera de lugar en esas fiestas elegantes donde todo parece superficial.
Je me sens en décalage dans ces soirées mondaines où tout paraît superficiel.
Algunos anuncios deforman la feminidad, rebajándola a un simple encanto superficial.
Certaines publicités caricaturent la féminité en la réduisant à un simple charme superficiel.
Su informe es demasiado superficial como para que podamos entender bien la situación.
Son rapport est beaucoup trop sommaire pour qu'on comprenne vraiment la situation.
Nuestro profesor no acepta trabajos redactados de una forma tan superficial.
Notre professeur n'accepte pas les devoirs rédigés de façon aussi sommaire.
Él critica la música pop porque la encuentra demasiado repetitiva y superficial.
Il critique la musique pop, qu'il trouve trop répétitive et superficielle.
En comparación con otros informes, este parece ser un resumen superficial.
Comparé aux autres rapports, celui-ci apparaît comme un résumé superficiel.
Su explicación me parece muy superficial, no resuelve mis dudas.
Je trouve son explication très sommaire, elle ne répond pas à mes doutes.
Pensaba que un hombre tan guapo sería superficial, pero él es muy humilde.
Je pensais qu'un bel homme serait superficiel, mais lui est très humble.
Su perspectiva superficial sobre el asunto no resonó con la audiencia.
Sa vision superficielle de la question n'a pas trouvé écho auprès du public.
El médico hizo una revisión muy superficial, sin hacerle muchas preguntas al paciente.
Le médecin a fait un examen sommaire, sans poser beaucoup de questions au patient.
Por falta de tiempo, hicieron una revisión superficial de los documentos.
À cause du manque de temps, ils ont réalisé un contrôle sommaire des documents.
El guía nos ofreció una visita bastante superficial del museo, saltándose varias salas.
Le guide nous a offert une visite sommaire du musée, en sautant plusieurs salles.
Para mí, ver ese programa tan superficial es una total pérdida de tiempo.
Pour moi, regarder cette émission superficielle est une totale perte de temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die superficial bevatten
lectura superficial nm.
survol
"Son survol du rapport lui a donné une idée générale du problème."
belleza superficial nf.
beauté superficielle
"Sa beauté superficielle cachait un cœur vide et égoïste."
herida superficial nf.
blessure superficielle
"Le médecin a examiné la blessure superficielle sur son bras."
hacer un corte superficial v.
entamer
"Il entame le pain avec un couteau bien aiguisé."
capa superficial nf.
couche de surface
"La couche de surface du jardin est riche en humus."
de forma superficial adv.
en façade
"Il montre sa générosité en façade mais reste égoïste."
revisión superficial nm.
examen sommaire
"Un examen sommaire du dossier révèle plusieurs problèmes importants."
de manera superficial adv.
en touriste
"Il a visité le musée en touriste, sans lire les explications."
! vite fait
"Ce film était vite fait ennuyeux, mais il y avait quelques bons moments."
depresión superficial nf.
dépression en surface
"Cette dépression en surface forme une vallée fertile."
área superficial nf.
aire de surface
"L'aire de surface de cette sphère est de 50 mètres carrés."
quemadura superficial nf.
brûlure superficielle
"Il a une brûlure superficielle sur le bras après avoir touché la casserole."
conocimiento superficial nf.
connaissance superficielle
"Il n'a qu'une connaissance superficielle de l'histoire de France."
agua superficial nf.
eau de surface
"L'eau de surface est plus facilement accessible que l'eau souterraine."
efecto superficial nm.
effet de surface
"Cette réforme n'a qu'un effet de surface sur le problème."
onda superficial nf.
onde de surface
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
solución superficial nf.
solution de façade
"Cette mesure n'est qu'une solution de façade qui ne changera rien."
tensión superficial nf.
tension de surface
"La tension de surface permet aux insectes de marcher sur l'eau."
textura superficial nf.
texture de surface
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor superficial in het Spaans
Suggesties
capa superficial
4510
tensión superficial
4310
agua superficial
3930
herida superficial
1480
acabado superficial
3350
Resultaten: 7609. Exact: 7609. Verstreken tijd: 60 ms.
