Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surfacenf
View images
Vertaling van "surface" in Spaans
Definitie
View images
Il tourne doucement la molette pour polir la surface rugueuse du métal.
Gira suavemente la rueda abrasiva para pulir la superficie rugosa del metal.
Une surface inclinée est nécessaire pour un drainage efficace de l'eau.
Una superficie en pendiente es necesaria para un drenaje eficaz del agua.
On voyait des bulles éclater doucement à la surface de l'eau bouillante.
Se veían burbujas que explotaban suavemente en la superficie del agua hirviendo.
Elle utilise une grande spatule pour égaliser la surface du gâteau au chocolat.
Usa una espátula grande para alisar la superficie del pastel de chocolate.
Le poisson mourant se débattait faiblement à la surface de l'eau trouble.
El pez moribundo se agitaba débilmente en la superficie del agua turbia.
Des bouillons réguliers secouaient la surface de la confiture en train de cuire.
Burbujas rítmicas agitaban la superficie de la mermelada que se estaba cociendo.
Le météorite a réduit en poussière une large zone de la surface lunaire.
El meteorito redujo a polvo una amplia zona de la superficie lunar.
La table avait une surface patinée, la rendant lisse mais moins brillante.
La mesa tenía una superficie desgastada, haciéndola suave pero menos brillante.
On reconnaît la rouille à sa couleur brune sur la surface du métal.
Se reconoce el óxido por su color marrón en la superficie del metal.
La houle invisible sous la surface faisait monter et descendre la bouée rouge.
El oleaje invisible bajo la superficie hacía subir y bajar la boya roja.
Son image miroir tremblait à la surface sombre du lac calme au crépuscule.
Su imagen reflejada temblaba en la superficie oscura del lago tranquilo al anochecer.
Le sculpteur frotte la statue avec un chiffon pour rendre lisse la surface.
El escultor frota la estatua con un paño para dejar lisa la superficie.
Pour refroidir le thé brûlant, elle souffle doucement sur la surface fumante.
Para enfriar el té que quema, sopla despacio sobre la superficie humeante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of surface
superficie
superficie
Uitdrukkingen met surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en surface adv.
superficialmente
"En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes."
ramener à la surface v.
sacar a la superficie
"Les plongeurs vont ramener à la surface les débris du navire."
revenir à la surface v.
volver a la superficie
"Le plongeur revient à la surface après avoir exploré les profondeurs."
gratter la surface v.
raspar
"Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture."
effleurer la surface v.
rozar la superficie
"L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes."
faire surface v.
salir a la luz · aparecer
"La vérité finit toujours par faire surface."
refaire surface v.
volver a aparecer
"Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias."
remonter à la surface v.
volver a salir a la superficie
"Ces vieux souvenirs remontent à la surface quand je vois cette photo."
sous la surface adv.
bajo la superficie
"Le poisson nage sous la surface de l'eau."
à la surface adj.
superficial
"Les algues à la surface de l'étang flottent doucement."
surface lisse n.
superficie lisa
"Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière."
surface solide n.
superficie sólida
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
agent de surface n.
limpiador
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
surface de la route n.
calzada
"La surface de la route était glissante à cause de la pluie."
surface de la Terre n.
superficie de la Tierra
"Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre."
surface extérieure n.
superficie exterior
"La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet."
surface glissante n.
superficie resbaladiza
"Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes."
surface rugueuse n.
superficie rugosa
"La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains."
balayage de surface n.
barrido de superficie
"Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin."
couche de surface n.
capa de acabado · capa final
"Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface in het Frans
Suggesties
de surface
+10k
à la surface
+10k
sous la surface
+10k
surface de la terre
+10k
surface lisse
+10k
surface totale
+10k
en surface
+10k
Resultaten: 82619. Exact: 82619. Verstreken tijd: 102 ms.
