Soportar esta carga de trabajo es superior a sus fuerzas en este momento.
Supporter cette charge de travail est au-dessus de ses forces en ce moment.
Cargar a su madre por las escaleras ya es superior a sus fuerzas.
Porter sa mère dans les escaliers est désormais au-dessus de ses forces.
Retomar el deporte intenso ahora mismo sería superior a sus fuerzas.
Reprendre le sport intensif tout de suite serait au-dessus de ses forces.
Asumir solo este proyecto complejo es claramente superior a sus fuerzas.
Assumer seul ce projet complexe est clairement au-dessus de ses forces.
Conducir de noche tras esta operación sigue siendo superior a sus fuerzas.
Conduire de nuit après cette opération reste au-dessus de ses forces.
Compaginar trabajo y estudios al mismo tiempo es superior a sus fuerzas.
Gérer à la fois le travail et les études est au-dessus de ses forces.
Leer esta novela en inglés todavía es superior a sus fuerzas por ahora.
Lire ce roman en anglais est encore au-dessus de ses forces pour l'instant.
Mantenerse concentrado diez horas seguidas es superior a sus fuerzas.
Rester concentré dix heures d'affilée est au-dessus de ses forces.
Resolver este problema de matemáticas está completamente superior a sus fuerzas.
Résoudre ce problème de maths est complètement au-dessus de ses forces.
Durante las rebajas, cada compra superior a cincuenta euros da derecho a un bono gratuito.
Pendant les soldes, chaque achat au-dessus de cinquante euros donne droit à un avantage gratuit.
Esta suma de tres números enteros da un total superior a cien.
Cette addition de trois nombres entiers donne un total supérieur à cent.
Lograr una posición superior a otros requiere trabajo duro y dedicación.
Atteindre une position supérieure aux autres exige du travail et du dévouement.
La tienda ofrece un juego rascable por cada compra superior a veinte euros.
Le magasin offre un jeu à gratter pour chaque achat supérieur à vingt euros.