Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suponerse
NEW
supposer
présumer
partir du principe
être supposé
être présumé
être présumée
être présumés
Podía suponerse que en el interior los sacerdotes estarían velando también.
On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.
Siempre debe suponerse la existencia de un efecto placebo.
Il faut toujours supposer l'existence d'un effet placebo.
No siempre puede suponerse que un pequeño inversor perteneciente al personal tiene conocimientos suficientes sobre la empresa y sus valores.
On ne peut pas toujours présumer qu'un petit investisseur est suffisamment informé sur la société et ses valeurs mobilières.
Debe suponerse que los expertos se implicarán en el apoyo al trabajo del grupo de dirección en cada uno de los pasos siguientes.
Il convient de présumer que les experts seront invités à soutenir le travail du groupe de pilotage à chacune des étapes suivantes.
Sin embargo, no debe suponerse que las reformas resolverán automáticamente los problemas de financiación.
Il ne faut toutefois pas partir du principe que les réformes résoudront automatiquement les problèmes financiers.
En principio, debe suponerse que todo individuo tiene la capacidad de tomar decisiones de forma responsable.
Il faut partir du principe que les individus sont capables de faire des choix conscients.
Debe suponerse que estos problemas aumentarán en el futuro.
Il faut supposer que ces problèmes augmenteront à l'avenir.
Puede suponerse que dispensa un trato mucho más cruel a ciudadanos menos prominentes.
On peut supposer qu'il réserve des traitements beaucoup plus cruels à des citoyens moins en vue.
El grado de discriminación imperante en esos casos solo puede suponerse.
On ne peut que supposer l'ampleur de la discrimination rencontrée dans ces circonstances.
No debe suponerse que están hechos por aquellos que son demasiado sensibles.
Il ne faut pas supposer qu'elles sont faites par ceux qui sont trop sensibles.
Además de esto, puede suponerse que la mayoría de esas prácticas no se denuncian.
En outre, on peut supposer que la majorité de ces pratiques ne sont pas signalées.
Deberá transmitirse la información en un idioma que pueda suponerse razonablemente que los detenidos entienden.
Ces informations devraient leur être données dans une langue dont on peut raisonnablement supposer que le détenu la comprend.
Ciertamente, los libros están llenos de misterios; y debe suponerse que encubren una enseñanza que era conocida por unos pocos iniciados.
Certes, les livres sont pleins de mystères; et il faut supposer qu'ils recouvrent un enseignement connu de quelques initiés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor suponerse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

puede suponerse 2
pueda suponerse razonablemente 1
podía suponerse 1
puede suponerse razonablemente 1
como podría suponerse 1
no debe suponerse 1

Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 40 ms.