Acuérdate de meter dinero en tu cuenta antes de irte de vacaciones, para evitar sustos.
Pense à réapprovisionner ton compte avant de partir en vacances, pour éviter les mauvaises surprises.
Prefiere invertir su capital de jubilación en productos de bajo riesgo para evitar sustos.
Elle préfère investir son capital retraite dans des placements peu risqués pour éviter les mauvaises surprises.
Nosotros también tuvimos un par de sustos al llegar aquí.
Nous aussi on a eu quelques frayeurs en arrivant ici.
La casa encantada fue una experiencia de terror llena de sorpresas y sustos repentinos.
La maison hantée était une aventure palpitante pleine de surprises et de frayeurs soudaines.
La casa embrujada fue una experiencia escalofriante, llena de sustos inesperados.
La maison hantée a été une expérience terrifiante, pleine de frayeurs inattendues.
Una alfombra sin respaldo en la sala se deslizaba bajo los pies, causando varios sustos.
Un tapis non fixé dans le salon glissait sous les pieds, provoquant plusieurs frayeurs.
Ven por la hospitalidad y la cortesía, quédate por los sustos.
Venez pour l'hospitalité et la politesse, restez pour les frayeurs.
A finales de cada mes, calcula con cuidado la renta pendiente para evitar sustos económicos.
Chaque fin de mois, il calcule soigneusement le loyer dû pour éviter les mauvaises surprises financières.
Durante el aterrizaje de emergencia, algunos equipajes cayeron de los compartimentos, causando varios sustos.
Lors de l'atterrissage d'urgence, certains bagages sont tombés des compartiments, provoquant quelques frayeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.