Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tabaqueras" in Frans
Resulta preocupante la falta de comprensión de algunos funcionarios por los problemas a los que se enfrentan las explotaciones tabaqueras.
Il est préoccupant de voir que certains fonctionnaires ne comprennent pas les problèmes auxquels se heurtent les plantations de tabac.
La producción y distribución de labores tabaqueras propias mantenía en 2007 a unos 1500 puestos de trabajo directos.
La production et la distribution des produits du tabac représentaient en 2007 quelque 1500 postes de travail directs.
Le encantaba compartir historias sobre la colección de tabaqueras únicas de su abuelo.
Elle aimait partager des histoires sur la collection de tabatières uniques de son grand-père.
Ella coleccionaba diversas tabaqueras de diferentes culturas y las mostraba con orgullo.
Elle collectionnait diverses tabatières de différentes cultures et les affichait fièrement.
Cigarreras o pitilleras, tabaqueras; artículos ornamentales
Étuis à cigares ou cigarettes, tabatières; objets d'ornementation
La ofrenda de tabaqueras constituye el gesto de acogida de un invitado bajo la yurta (ger).
L'offrande de tabatières constitue le geste d'accueil d'un invité sous la yourte (ger).
Aquí tenía siete cajas tabaqueras.
Il gardait ici sept tabatières.
En este lugar, los condenados a muerte eran despojados de sus efectos personales en beneficio del Estado o del verdugo, escasamente remunerado y que, por lo tanto, tenía escasas ganancias: joyas, tabaqueras, gafas, relojes.
À cet endroit, les condamnés à mort étaient dépouillés de leurs objets personnels au profit de l'État ou du bourreau, peu rémunéré et pour qui, donc, il n'y avait pas de petits gains : bijoux, tabatières, lunettes, montres.
Actualmente los trabajadores de las tabaqueras están en huelga en la empresa Tekel, una huelga muy intensa y que cada vez se intensifica más.
Les travailleurs du tabac de l'entreprise Tekel sont actuellement en grève; la situation est particulièrement tendue et commence à s'envenimer.
No hay forma de responderla o también: Me parece, señor mío, que me debe una respuesta y yo tabaqueras de bergamota.
Le moyen de ne pas y répondre, ou encore : Il me semble, Monsieur, que vous me devez une réponse et moi des tabatières de bergamote.
La impresionante muestra de piezas de la coroña prusiana, se completa con insignias imperiales y tesoros personales como las exquisitas tabaqueras coleccionadas por Federico el Grande (Friedrich II) que son también dignas de ver.
La présentation impressionnante des pièces restantes des bijoux de la couronne de Prusse, accompagnés d'insignes impériaux et de trésors personnels, comme les tabatières élaborées et exquises collectées par Frédéric le Grand, sont également remarquables.
Recibió a guisa de recompensa dos tabaqueras guarnecidas de diamantes y la cruz de comendador de la orden de Saint-etienne.
Il reçut en guise de récompense deux tabatières garnies de diamants et la croix de commandeur de l'ordre de Saint-Étienne.
Tabaqueras, pitilleras, polveras, estuches para cosméticos y objetos análogos de bolsillo, de hierro o acero
Tabatières, étuis à cigarettes, poudriers, étuis à rouge à lèvres et objets de poche analogues, en fer ou en acier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabaqueras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.
