Han talado el viejo árbol del patio, qué tristeza para todo el vecindario.
Le vieil arbre de la cour a été abattu, quelle tristesse pour le quartier.
Este taburete está hecho de grandes ramas que quedan de un árbol talado.
Ce tabouret est composé de grosses branches qui restent d'un arbre abattu.
El sauce que crecía junto al puente fue talado después de la última inundación.
Le saule qui poussait près du pont a été coupé après la dernière inondation.
Pusieron una valla alrededor del árbol recién talado para evitar accidentes.
Ils ont installé une barrière autour de l'arbre fraîchement coupé pour éviter les accidents.
El bosque no debe ser talado o cultivado.
La forêt ne doit pas être défrichée ou cultivée.
Parte del bosque fue talado y se obtuvieron dos campos arados.
Une partie de la forêt a été défrichée et deux champs labourés ont été obtenus.
Notó el bosque talado, despejado para un nuevo crecimiento.
Elle remarqua la forêt abattue, dégagée pour la nouvelle croissance.
Por cada árbol talado, se planta como mínimo otro.
Pour trois arbres abattus, au moins un est planté.
Van a trocear el viejo abeto talado para convertirlo en leña.
Ils vont tronçonner le vieux sapin abattu afin de le transformer en bois de chauffage.
Con cada árbol talado, el parque se volvía más desolado, perdiendo su atractivo frondoso.
À chaque arbre coupé, le parc devenait plus désolé, perdant son attrait luxuriant.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
El árbol talado proporcionó suficiente leña para la temporada de invierno.
L'arbre abattu a fourni assez de bois de chauffage pour la saison hivernale.
Era un bosque muy viejo que iba a ser talado ilegalmente.
C'était un vieil arbre qui allait être illégalement abattu.