Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tales como programas
Vertaling van "tales como programas" in Frans
telles que des programmes
telles que les programmes
tels que les programmes
tels que des programmes
comme les programmes
comme des programmes
notamment des programmes
Sus enormes posibilidades sólo podrán materializarse plenamente si están combinadas con otras intervenciones tales como programas de protección social, sistemas de empleos asalariados y capacitación.
On ne peut tirer pleinement parti des vastes perspectives qu'elle ouvre que si on lui associe d'autres interventions telles que des programmes de protection sociale, le programme de création d'emplois salariés et la formation.
medidas destinadas a promover actividades económicas alternativas, tales como programas de reconversión de las regiones de producción ilícita de plantas de las que se extraen los estupefacientes, combinadas con medidas represivas eficaces,
mesures visant à promouvoir des activités économiques de remplacement, telles que des programmes de reconversion des régions de production illicite de plantes dont sont extraits des stupéfiants, alliées à des mesures répressives efficaces
En muchos informes se destacaron actos dedicados a la creación de capacidad, tales como programas educativos, conferencias y seminarios.
De nombreux rapports ont souligné les activités de renforcement des capacités, telles que les programmes d'enseignement, les conférences et ateliers.
Se considerará asimismo la posibilidad de poner en práctica estrategias de reducción de la pobreza tales como programas de microcrédito.
Les stratégies pour la réduction de la pauvreté, telles que les programmes de microcrédit, seront également examinées.
Es una aplicación segura, libre de todo tipo de materias nocivas tales como programas y virus vengativos.
Ce est une application plus sûre qui est libre de toutes sortes de denrées nuisibles tels que les programmes et les virus vindicatifs.
Publicación de hecho ser el comienzo sino también continuó la difusión a través de las áreas de comunicación, tales como programas de televisión y radio.
Publication en effet être le début, mais a aussi continué la diffusion à travers les zones de médias, tels que les programmes de télévision et de radio.
Por lo tanto, acojo con satisfacción que se centre la atención en las campañas informativas y de sensibilización, tales como programas educativos para los colegios.
Je me réjouis donc de l'accent mis sur les campagnes d'information et de prise de conscience telles que les programmes éducatifs gérés par les écoles.
asuntos relativos al desarrollo de recursos humanos, tales como programas de capacitación y ajuste.
les questions relatives au développement des ressources humaines, telles que les programmes de formation et d'adaptation de la main-d'oeuvre.
Por el momento, el análisis de asuntos de política económica es escaso y los acuerdos existentes contienen pocos mecanismos de políticas de apoyo, tales como programas de recalificación de los trabajadores afectados.
Actuellement, il n'existe guère d'analyse des enjeux de l'économie politique et les accords actuels ne comptent que peu de dispositions axées sur des mesures d'appui telles que les programmes de reconversion pour les travailleurs concernés.
Se imparte capacitación al personal penitenciario para que pueda hacer frente a los riesgos y las necesidades de los reclusos, lo que puede incluir intervenciones tales como programas sobre la conducta del delincuente.
Ces derniers sont formés à travailler avec les détenus pour gérer les risques et les besoins, ce qui peut inclure des interventions telles que les programmes relatifs au comportement des détenus.
También los instamos a que continúen ayudando a los países en desarrollo proporcionándoles recursos nuevos y adicionales para que apliquen sus programas sociales, tales como programas de desarrollo humano, educación y capacitación en materia de sanidad.
Nous les exhortons également à continuer d'aider les pays en développement à fournir des ressources nouvelles et supplémentaires pour permettre à ceux-ci d'entreprendre leurs programmes sociaux, tels que les programmes de développement humain, l'éducation et la formation en matière de santé.
Sistemas de gestión tales como programas de garantía de la calidad que gestionen los operadores y su evaluación en la medida en que sean pertinentes para los requisitos establecidos en las normas contempladas en el artículo 1, apartado 2
Les systèmes de gestion, tels que les programmes d'assurance de la qualité utilisés par les opérateurs et leur évaluation, dans la mesure où ils sont utiles pour satisfaire aux exigences fixées par les règles visées à l'article 1er, paragraphe 2
Las medidas estructurales irán acompañadas de medidas a plazos corto y mediano tales como programas de educación que den una "segunda oportunidad", la capacitación y la escolarización para las adolescentes.
Des mesures structurelles seront accompagnées par des interventions à court et moyen termes telles que les programmes de rattrapage scolaire, la formation aux compétences et l'éducation des adolescentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tales como programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 62 ms.
