Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tallar
Vertaling van "tallar" in Frans
Vervoegen
Prefiere tallar el roble, porque permite trabajar mejor los detalles finos.
Il préfère sculpter le bois de chêne, car il supporte mieux les détails fins.
La vieja navaja podía tallar un trozo de madera en formas hermosas.
Le vieux canif pouvait sculpter un morceau de bois en belles formes.
Le gusta tallar la madera para crear pequeñas figurillas llenas de detalles minuciosos.
Il aime tailler le bois pour créer de petites figurines aux détails très précis.
Ella está haciendo una formación lapidaria para aprender a tallar diamantes y zafiros.
Elle suit une formation lapidaire pour apprendre à tailler les diamants et les saphirs.
Planea tallar una placa con su nombre para su escritorio de oficina.
Il prévoit de graver une plaque nominative pour son bureau.
Quiero tallar esta imagen en mi corazón antes de desaparecer en silencio.
Je veux graver cette image dans mon cœur avant de disparaître en silence.
Ella sabe exactamente dónde tallar para resaltar el perfil del personaje.
Elle sait exactement où tailler afin de faire ressortir le profil du personnage.
El escultor empieza a tallar el mármol para ir sacando los contornos del rostro.
Le sculpteur commence à tailler le marbre pour faire apparaître les contours du visage.
El escultor acariciaba la aspereza de la piedra para decidir por dónde debía tallar.
Le sculpteur caressait la rugosité de la pierre pour décider où il devait tailler.
Con un pequeño cincel, ella empieza a tallar la piedra con muchísimo cuidado.
Avec un petit ciseau, elle se met à tailler la pierre très délicatement.
El profesor muestra cómo tallar el yeso sin romper las partes que ya están formadas.
Le professeur montre comment tailler le plâtre sans casser les parties déjà formées.
El decorador mandó tallar un poste de la barandilla adornado con motivos florales.
Le décorateur a fait sculpter un poteau d'escalier orné de motifs floraux.
Ella observó a su padre tallar un juguete para su hermanito.
Elle a regardé son père tailler un jouet pour son petit frère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tallar bevatten
sin tallar adj.
non taillé
"Ce diamant non taillé vaut moins cher qu'un diamant poli."
tallar con cuchillo v.
tailler au couteau
"Il taille au couteau un morceau de bois pour faire une figurine."
tallar en v.
tailler dans
"Il taille dans le marbre pour créer une statue."
tallar en hueco v.
graver en creux
"L'artisan grave en creux les initiales sur la bague en argent."
tallar el mástil v.
palmer
"Le charpentier va palmer ce mât avant de l'installer."
Synoniemen voor tallar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 708. Exact: 708. Verstreken tijd: 38 ms.
