Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graver
Nous allons graver la vidéo du mariage pour l'offrir à la famille.
Vamos a grabar el video de la boda para regalárselo a la familia.
Le roi fit graver un nouveau sceau pour authentifier toutes ses lettres importantes.
El rey mandó grabar un nuevo sello para autenticar todas sus cartas importantes.
Faire des films et les graver a toujours été la spécialité du programme.
Hacer y quemar películas siempre ha sido la especialidad del programa.
Il prévoit de graver une plaque nominative pour son bureau.
Planea tallar una placa con su nombre para su escritorio de oficina.
Utilisez un couteau pour graver des runes ou des motifs sur la baguette.
Utiliza el cuchillo para tallar los diseños o las runas en la varita.
Tu dois d'abord organiser les fichiers avant de les graver sur le disque.
Primero tienes que organizar los archivos antes de grabarlos en el disco.
Elle préfère graver des formes géométriques sur le verre plutôt que des silhouettes humaines.
Ella prefiere grabar formas geométricas en el vidrio antes que siluetas humanas.
Il a oublié de graver le projet final et a tout perdu après la panne.
Se olvidó de grabar el proyecto final y lo perdió todo después del apagón.
Le roi faisait graver son sceau personnel sur chaque lettre adressée aux ambassadeurs.
El rey mandaba grabar su sello personal en cada carta enviada a los embajadores.
Le couple a fait graver leurs initiales sur une bouteille magnum de champagne.
La pareja mandó grabar sus iniciales en una botella magnum de champán.
Le bijoutier nettoie chaque plaque d'argent avant de graver les initiales des clients.
El joyero limpia cada placa de plata antes de grabar las iniciales de los clientes.
Le seigneur fit graver un moulin à vent sur ses armoiries pour rappeler ses terres.
El señor mandó grabar un moulin à vent en sus armas para recordar sus tierras.
Autrefois, les rois faisaient graver leur blason sur de grandes plaques d'ivoire précieux.
Antiguamente, los reyes mandaban grabar su escudo en grandes placas de valioso marfil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met graver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
graver dans l'esprit v.
quedar grabado en la mente
"Cette leçon s'est gravée dans l'esprit de tous les élèves."
graver dans la mémoire v.
grabar en la memoria
"Cette tragédie s'est gravée dans la mémoire de tous les témoins."
graver dans la pierre v.
grabar en piedra · inscribir en piedra
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
graver dans le coeur v.
grabar en el corazón
"Cette journée magique s'est gravée dans le coeur de tous les enfants."
graver dans le marbre v.
dejar grabado para siempre
"Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi."
graver en creux v.
grabar en hueco · tallar en hueco
"L'artisan grave en creux les initiales sur la bague en argent."
graver un disque v.
grabar un disco
"Je vais graver un disque avec mes photos de vacances."
graver un DVD v.
grabar un DVD
"Il grave un DVD avec ses photos de vacances."
graver au laser v.
grabar con láser
"L'artisan grave au laser le nom du client sur la plaque métallique."
machine à graver n.
grabadora
"L'artisan utilise une machine à graver pour marquer les bijoux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor graver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2985. Exact: 2985. Verstreken tijd: 36 ms.
