Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan mal
Vertaling van "tan mal" in Frans
Me parece vergonzoso que una empresa tan rica pague tan mal a sus empleados.
Je trouve affligeant qu'une entreprise aussi riche paie si mal ses employés.
La obra sería mejor si el papel del padre no estuviera tan mal actuado.
La pièce serait meilleure si le rôle du père n'était pas si mal joué.
Tuvo la sensatez de rechazar ese trabajo tan mal pagado y agotador.
Elle a eu la sagesse de refuser ce travail trop mal payé et épuisant.
Para un vestido tan mal confeccionado, cien euros es pagar una barbaridad.
Pour une robe si mal cousue, cent euros, c'est vraiment trop cher payé.
Ella rogó lastimosamente por su perdón después de tratarlos tan mal.
Elle a supplié lamentablement leur pardon après les avoir traités si mal.
Plantaron estos tomates fuera de temporada, por eso están creciendo tan mal.
Ils ont planté ces tomates hors-saison, ce qui explique pourquoi elles poussent si mal.
El folleto estaba tan mal impreso que casi no se podían leer los datos.
Le feuillet publicitaire était si mal imprimé qu'on ne lisait presque pas les informations.
Pero en serio, para ser el infierno no está tan mal...
Vous savez, vraiment, l'enfer n'est pas si mal.
Se sentía tan mal después de su ruptura que no quería salir.
Elle se sentait si mal après sa rupture qu'elle ne voulait pas sortir.
A veces las cosas salen tan mal, que sólo queda reír.
Parfois des choses allez si mal, vous n'avez qu'à rire.
Nuestra mudanza fue tan mal organizada que se quedaron atrás varias cajas importantes.
Notre déménagement était tellement mal préparé que plusieurs cartons importants ont été oubliés.
No puedo beber esta agua que huele tan mal, me da mucha repulsión.
Je n'arrive pas à boire cette eau qui sent mauvais, elle me dégoûte.
La casa estaba tan mal construida que el tejado sali volando durante la tormenta.
La maison était tellement mal construite que le toit s'est envolé pendant la tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tan mal bevatten
! no estuvo tan mal adv.
! pas si mal
"Ce film n'était pas si mal finalement."
! no está tan mal adj.
! pas si terrible
"Ce film était pas si terrible finalement, j'ai passé un bon moment."
! ce n'est pas si pire
"Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça."
Synoniemen voor tan mal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6059. Exact: 6059. Verstreken tijd: 62 ms.
